查询词典 Indo-Aryan

The geometry, electronic structures and electronic spectra of trans stilbene derivatives are systematically studied by PM3 and INDO/CI methods.

分子在强激光束作用下，能同时吸收两个光子的现象称为双光子吸收。

It seemed the south tectonic melange has only undergone the Hercynian — Indo-sinian ocean — continent transition from the sedimentary formation, but a few Caledonian syntectonic granites are found in the basement, which showed the Caledonian movement has also left some traces in this subzone.

从沉积建造反映的南部构造混杂岩带似乎只经历了海西期一印支期单旋回的洋陆转换，但在该构造带基底岩系中发育较多的加里东期同构造花岗岩类，说明加里东旋回的构造活动在该亚带也有较深的印迹。

I was deeply concerned about India's decision, not only because I considered it so dangerous, but also because it set back my policy of improving Indo-U.S. relations and made it harder for me to secure Senate ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty.

我对印度的决定深表关切，不仅因为我认为这个决定很危险，而且它阻碍了我们改善印美关系的政策，让我更难得到参议院支持来批准《全面禁止核试验条约》。

" Iocus in turn can be traced back to the Indo-European root yek-, meaning "to speak," from which also comes the Umbrian word iuka,"prayers," and the Welsh word iaith,"speech.

Iocus 反过来又可追溯到印欧语系中的词根 yek-表示"说话"，从这个词根还派生出翁布里亚语中iuka 一词，即"祈祷"，以及威尔士语中iaith 一词，即讲话，演说

Reports in a section of the Indian media that Chinese troops fired on and injured two Indo-Tibetan Border Police soldiers appear uncorroborated and have been denied by both countries.

截取一段印度媒体的报道说中国军队开火并击伤了2名印度-西藏边界警察，该消息未被证实，且被双方否认。

English is an analytic (i.e., relatively uninflected) language, where as Proto-Indo-European, the ancestral tongue of most European, Iranian, and North Indian language, is synthetic, or inflected.

经过千年后，大部份英语已消失它的变化，但其他欧洲语还保存很多语尾变化性。实际上，在欧洲语言中，唯有英语的形容词尾音是不变化，除了指定词和语尾变化表达比较程度之外。

The Vedic heaven, the "world of the fathers," resembled the Germanic Valhalla and seems also to be an Indo-European inheritance.

吠陀的天堂，"父亲们的世界"，类似于德国的瓦尔哈拉殿堂，看上去也是印欧人的遗产。

However, the taxa of strictly tropical distribution are still underrepresented in the flora of southeastern Yunnan compared to Indo-Malaysian flora, and the families of mainly subtropical to temperate distribution, such as Magnoliaceae, Theaceae, Cornaceae, Styracaceae, Symplocaceae, Aquifoliaceae and Caprifoliaceae, are well represented in the flora. Some characteristic families of temperate East Asia, such as Diapensiaceae, Dipentodontaceae, Eupteleaceae, Grossulariaceae and Toricelliaceae are also present in the flora of southeastern Yunnan.

由於位於东南亚热带北缘山地及其地质历史原因，云南东南部的热带植物区系中严格热带分布的成分不多，仍以边缘热带成分为主，并有相对丰富的亚热带－温带科如木兰科、山茶科、山茱萸科、山矾科、忍冬科、冬青科等以及一些东亚和喜马拉雅特徵科，如岩梅科、十齿花科、领春木科、茶藨子科和鞘柄木科，显示了它与东亚温带植物区系也有较多联系。

The marine carbonate near the unconformity was mainly reconstructed by strong atmogenic freshwater during the Indo-China and Yanshan Movement, being better reservoir. The reconstructed records behave as following: the ratio for 87Sr/86Sr in the different carbonate minerals or structural components is higher than carbonate matrix, while the δ13C and δ18O value in mass of samples in the different carbonate minerals or structural components are lower than carbonate matrix.

在不整合面附近的海相碳酸盐岩主要受到印支、燕山再曝露期古喀斯特作用强烈的大气淡水的改造而形成良好的岩溶储层，这种改造作用的记录表现在各种洞或脉中的碳酸盐矿物的87Sr/86Sr比值显著高于基质碳酸盐，而大多数样品的δ13C和δ18O值则显著低于基质。

By the analysis to the chronogenesis of NE、NW、EW structure in the Northeast of Sishuan ,and the compound analogy of Daba mountain structure belt with West Xiang'E structure belt, three stages which were Indo-chinese stage, Yanshan stage and Himalayan stage could be separated in the studied area.

通过对川东北地区NE、NW、EW 向构造相互形成时序关系分析，并与大巴山构造带及湘鄂西构造带的交切复合类比，从而在研究区筛分出印支、燕山和喜山三期构造。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！