查询词典 Individual men

Indeed, individual place settings, and individual dining forks, arose in the15thcentury, at precisely the time that greater social mobility and interclass contact were making common pot dining until then the normseem especially unattractive.

事实上，一人一副餐具，一人一套叉子的习俗兴起于15世纪，当时社会流动性加强，跨阶层联系增多，这使得围着一只锅进餐（在那之前一直是标准的就餐方式）的方式显得特别不受欢迎。

The results showed:intercomparison sequence from Exonl to part Intronl fragment amplification by primers 1 of two individual selection from each swinery with pig L-FABP gene sequence published in GenBank,found that base site of 237、258、315 of all individuals were A、T and A respectively,different with DQ182323 base sequence of G、C and C,and existence G403A mutation between individual.

结果表明：引物1扩增的外显子1到部分内含子1片段每个猪群选择两个个体经测序得到的序列与GenBank上已发表的猪(DQ182323)的L-FABP基因序列比对，发现所测所有个体237位点、258位点和315位点碱基分别为A、T和T与DQ182323序列的碱基G、C和C不同，而且所测个体间存在G403A突变。

The activity of CYP2C19 enzyme demonstrates greater inter-individual and interethnic variations in humans. Genetic polymorphism is the common cause of inter-individual and interethnic differences in the metabolism of the same substrate. This polymorphism influences both drug response and disease treatment.

CYP2C19酶活性存在显著的个体差异及种族差异，它的不确定性严重影响了临床疗效和用药安全，而遗传多态性是产生这种差异的重要原因。

The members of the CYP3A subfamily demonstrate greater inter-individual and interethnic variations in humans. Genetic polymorphism is the common cause of inter-individual and interethnic differences in the metabolism of the same substrate.

遗传多态性是引起个体间和种族间对同一底物代谢能力不同的主要原因之一，这种突变影响了临床疗效和用药安全，比如治疗精神分裂症、心血管疾病、高血压以及癌症等。

This pair—figures of political violence and individual sensibility respectively—demonstrates that the "birth" of art is the outcome of intercourse between the political high tower and the deep hole as oppressed individual interiority.

从这个意义上说，地面上的高塔（比如小说里所描绘的1958年大跃进之土高炉）越伟岸，艺术就在地表之下藏匿得越深，越"超现实"；艺术的孕育是"高塔"与"幽穴"的协力。

This pair-figures of political violence and individual sensibility respectively-demonstrates that the "birth" of art is the outcome of intercourse between the political high tower and the deep hole as oppressed individual interiority.

从这个意义上说，地面上的高塔（比如小说里所描绘的1958年大跃进之土高炉）越伟岸，艺术就在地表之下藏匿得越深，越"超现实"；艺术的孕育是"高塔"与"幽穴"的合力。

The poetry intrapersonal communication is the starting point for the dissemination of activity and the most core aspect, mainly in p oetry writer internal. It involves the individual independent related element,such as cognitive psychology, gender awareness, cultural identity and so on. The tendency of individual factors and narrative are also related.

诗歌的体内传播是诗歌传播活动的起点和最为核心的环节，主要发生在诗歌写作者的内部，涉及个人主体性相关的元素，如心理认知、性别意识、文化身份认同等等，个体化倾向和叙事性因素等也与此相关。

First, Kierkegaard defined the single individual as inwardness, which means the existential reality of the single individual is manifested in his concern for himself, and constituted by his relation with himself.

具体地说，祁克果在宗教B中强调的核心思想在于：单个的人所具有实在性的自我关联，和一个更高的实在相关，即和单个的人与"神-人"形成的位格性关系相关。

First, Kierkegaard defined the single individual as inwardness, which means the existential reality of the single individual is manifested in his concern for himself, and constituted by his relationnbsp;with himself.

具体地说，祁克果在宗教B中强调的核心思想在于：单个的人所具有实在性的自我关联，和一个更高的实在相关，即和单个的人与"神-人"形成的位格性关系相关。

Johannsen experimented with the Princess bean and found that if the self-fertillzing parent plants were from a mixed population, then selection did indeed work. He described the offspring of single parent as a ' pure line ' and stated that they were genetically identical. In 1905 he coined the terms ' phenotype ' to describe the outward appearance of an individual and ' genotype ' to describe the genetic makeup of an individual.

约翰逊用菜豆做实验，结果发现：如果自体受精的亲本植株来自一个混合群体，那么选择确实是有效的，而被称为"纯系"的单亲后代则表明它们在遗传上是一致的。1905年他首次采用"表现型"来描述某一个体的外观形状，用"基因型"来描述某一个体的遗传组成。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。