查询词典 Indian Summer

Labor Day weekend had gone, and Indian Summer was coming, whatever that is.

劳工节那个周末过去了，接下来就要到什么小阳春了。

Both Auckland and Hamilton have been enjoying an Indian summer over the past few weeks.

几周前奥克兰和汉密尔顿在印度享受美好的夏日。

This was the Indian summer, because it afforded the Indians another opportunity of visiting the settlements with their destructive warfare.

这样的天气被称为Indian summer，因为这段小阳春的天气为印第安人去骚扰移民地区的人们提供了机会。

This was the Indian summer, because it afforded the Indians another opportunity of visiting the settlements with their destructive warfare.

这样的天气被称为Indian Summer，因为这段小阳春的天气为印第安人去骚扰移民地区的人们提供了机。

We're having a very hot Indian summer this year.

如今我们便将一个温暖的秋天比喻成&Indian Summer&。

Besides, Southern Oscillation and the rainfall of Indian monsoon relative to ELNino also influence the harvests of summer crops.

同时和厄尔尼诺事件相联系的南方涛动和印度季风雨的变化对陕西省的夏粮丰歉年景也有一定的影响。

India's climate is also strongly influenced by the Thar Desert and summer monsoon winds from the Indian Ocean which provide most of India's rainfall

印度的气候也被塔尔沙漠强烈的影响着，夏天的季风从印度降雨量最多的印度洋刮来。

Srinagar is the summer capital of the Indian state of Jammu and Kashmir, in the Himalayas.

斯利纳加是印度喜马拉雅山区的查谟和克什米尔在夏季的首府。

By the budgetary estimate of the water and heat conditions at the glacial equilibrium line and the water balance of lakes in the area of the West Kunlun Mountains during the late stadial of the Last Glaciation. before the summer mean temperature decreased by 1.5 C, the annal mean precipitation was 10-20% more than that of the present. As the summer mean temperature lowering was over 1. 5 C, the precipitation was decreased and the negtive of the lake water balance appeared.

文中还根据对西昆仑山区冰川零平衡线处水热状况及湖泊水量平衡状况的推算，指出末次盛冰期中，在夏季温度降低1-1.5℃以前，其年降水量应大于现代值，增加量大约在10-20％左右；在夏季温度降低值大于1-1.5℃以后，其降水减少，湖泊水量平衡出现负值，这与冰川、湖泊变化的地质记录所反映的早期冷湿、中期冷干气候条件相符。

It is found that in summer, the region between the southern edge of the westerlies and the northern margin in the subtropical anticyclone of the West Pacific is a favorable location for strong deep summer convection and MCS development.

夏季汛期降水主要受东亚夏季风的影响，非台风暴雨的出现与夏季风的进退一致。夏季在东亚西风带南缘和西太平洋副热带高压之间的地区，是夏季最有利于深对流和MCS发展的地区。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。