查询词典 Indian Summer

It was the brief Indian Summer of the high latitudes.

这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。

I thought it was still Indian summer.

我以为还是小阳春

During the first half of the eighteenth century, England basked in a last Indian summer of village industry.

18世纪上半叶，英国农村手工业最后一次沐浴在印度的夏天里。

These are the works of his Indian Summer when, in the last five years of his life, inspiration came to him once more.

这些是在他生命的最后5年里，他再度焕发青春时创作的作品。

Labor Day weekend had gone, and Indian Summer was coming, whatever that is.

周末的劳动节已经过去了，就快到小阳春了，管它呢。

An Indian summer" is when it is 10 hot and sunny later in the year then usual.

"印度夏天"指的是岁末时，如果 10 气候比常年热阳光照射比较强烈的气候。

As a player, he's experiencing something of an Indian summer.

他的运动员生涯正出现大器晚成的光景。

The 80-year-old writer experienced an Indian summer of his career, writing five books in the last six years.

岁的作家在过去6年里写了5本书，进入他事业的第二春）。

Both Auckland and Hamilton have been enjoying an Indian summer over the past few weeks.

奥克兰和汉密尔顿在印度夏季里度过了美好的几周。

Mr Zhao is afraid: Won't be Indian summer ended?

赵先生担心：不会是小阳春结束了吧？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。