查询词典 Indian Summer

LOS COYOTES INDIAN RESERVATION, JULY 1998 — A Cahuilla Indian family poses alongside the 8– by 13–foot travel trailer that they lived in together for the past two years.

洛杉矶印第安人保护区，7月，1998--一个Cahuilla印第安人家庭拥有的一个13英寸长、8英寸宽的拖车。在过去的两年里，他们一直住在这里。

And if you're wondering what life in an Indian village is like, Luce describes it vividly:"The tubercular hacking cough is as common a sound in the north Indian village as the lowing of the cattle or the ringing of the temple bell."

如果你还想进一步了解印度农村是什么样，卢斯描述得很生动："在印度北部的农村，最常听见的声音是哞哞的牛叫、寺庙的钟声，还有肺结核引起干咳声。"

I am West Indian man of predominantly East Indian origin, now residing in Canada.

我是一个亲切和诚实的女人，我向往美好的爱情和婚姻。

Cheryl Burrell is curriculum director for the public schools on the reservation of the Winnebago Indian tribe in Nebraska ***. She is not American Indian, and she says there is only one native teacher.

内布拉斯加州的印帝安人部落里，是那里公立学校的课程主任，她不是印帝安人，她只不过是一名当地的老师。

Heryl Burrell is curriculum director for the public schools on the reservation of the Winnebago Indian tribe in Nebraska. She is not American Indian, and she says there is only one native teacher.

B是Nebraska Winnebage印第安部落保护区公立学校的教学主任，她不是美国印第安人，而且她说这里只有一名本土的老师。

When the autumn SST in the Indian Ocean is wormer, winter temperature in China is also higher. When the Indian Ocean Dipole is positive, temperature is high in the Northeast China and low in Southwest China; and the East Asian winter monsoon is weaker.

当印度洋海温一致变化时，中国温度变化也呈一致；当印度洋海温距平偶极振荡时，中国东、西部的冬季气温也出现偶极变化的现象；印度洋海温偶极振荡正位相年时，东亚冬季风偏弱，中国东北部气温偏高。

Bawarchi offers an extensive and authentic Indian menu, with two real Indian chefs.

为让大家享用到印度原味美食，芭瓦琪印度餐厅特地聘请了两位印度大厨。

That is why many people of Indian ancestry want to cook with Indian dal instead of other lentils.

这就是为什么很多印度的老人想要烹饪印度木豆而非其它的小扁豆的原因。

That is why many people of Indian ancestry want to cook with Indian dal instead of other lentils.

这就是为什么许多有印度血统的人希望用印度木豆而不是其它小扁豆来做饭的原因。

That is why many people of Indian ancestry want to cook with Indian dal instead of other lentils.

这就是为什么印度古人愿意以印度木豆取代其他的小扁豆来烹调的原因。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。