查询词典 Indian Summer

Ethnic Composition: Mestizo- 58%, white- 20%, mulatto- 14%, black- 4%, mixed black-Indian- 3%, Indian- 1%.

民 族：印欧混血人种占58％，白人占20％，黑白混血种人占14％，黑人占4％，黑人与印第安人混血种人占3％，印第安人占1％。

My own Modoc Indian heritage and love of Indian jewelry prompted me to tell her of the pain I suffered when my mother's silver Navajo concho belt was stolen.

我自己的莫多克的印度传统和印度珠宝爱促使我要告诉我遭受的痛苦时，我母亲的银带，纳瓦霍康乔偷了她。

Important Indian trees include the medicinal neem , widely used in rural Indian herbal remedies.

印度境内重要的树种包括印度楝树，该树在印度的偏远地区广泛被用作药材。

The thoughts of Nehru, including his knowledge of power relations, his comprehensions of communism, his attitude to anti-colonialism, and the nonaligned movement's meanings to Indian national security, decided the nature of Indian Nonalignment diplomacy during the Cold War.

尼赫鲁的外交思想，包括尼赫鲁对大国关系的认识，对共产主义的理解，对反对殖民主义的态度，以及不结盟运动对印度国家安全的意义等，都决定了冷战时期印度"不结盟"外交的实质。

In every part, it tries discussing the problems in Indian and American foreign policy, and deeply analyzing them in the important events that can effect the US-Indo relation. At the last, it draws the conclusion in five facets, they are the uncertainty of American South Asia policy, the Indian nonalignment policy, the background of the Cold War, the coherency and contradiction of the two countries system and profit, and the personal factor.

试图分别从两国对外政策的演变中探求造成两国关系变化的原因，并在其后的具体历史事件中进一步分析，最后从美国政策的不稳定性、印度的不结盟政策、冷战的历史背景、两国在制度和利益上的一致性与矛盾，以及个人因素五个方面得出影响印美关系因素的结论。

India's defining geological processes commenced seventy-five million years ago, when the Indian subcontinent, then part of the southern supercontinent Gondwana , began a northeastwards drift —lasting fifty million years—across the then unformed Indian Ocean .

印度次大陆的地质构造的形成在七千五百五年前就开始了，随后南部的冈瓦纳大陆沿东北方向漂移，这个地质构造过程持续长达五千万年，跨过未形成的印度洋，抵达欧亚板块并和欧亚板块发生碰撞，最后升起形成这个星球上最高的喜玛拉雅山脉，该山脉目前位于印度的北部和东北部。

The Paiute Indian legend of Bryce Canyon as told by Indian Dick.

这是印第安人讲的有关布赖斯峡谷派尤特印第安人的神话。

In the last years of the century, in what was perhaps a symptom of the profundity of the cultural depression, a prophetic mystical movement spread all over Indian lands, sparked by a visionary named Wovoka , a Paiute Indian.

十九世纪的最后几年里，或许是由于文化的极度低迷，在一位名叫沃屋卡的派尤特印第安人先知的带领下，一场神秘的预言运动席卷整个印第安人聚集地。

Result The medullary index interval of hairs from the back, abdomen, neck and hip of large indian civet was between 68.8% and 87.5%, the same index in small indian civet was between 62.5% and 87.5% and in masked palm civet was between 42.9% and 61.6%. There were differences on the scale pattern between genera and species and the differences were also found in different parts of the same animal and in different parts of the same hair.

结果］大灵猫背、臀、腹、颈4个部位的毛髓质指数区间为68.8%~87.5%，小灵猫4个部位的毛髓质指数区间为62.5%~87.5%，果子狸4个部位的毛髓质指数区间为42.9%~61.6%；毛鳞片形态在属间和种间存在差异，同一种类身体不同部位毛的鳞片形态也有差异，同一根毛的不同部位也存在差异。

The medullary index and scale pattern of straight guard hair from the hack, abdomen, neck and hip of large indian civet, small Indian civet and masked palm civet was stduied by scanning electronic microscope and polarizing microscope.

方法］应用扫描电镜及偏振光显微镜对大灵猫、小灵猫和果子狸的背部、腹部、颈部和臀部直针毛的毛髓质指数和鳞片花纹类型进行研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。