查询词典 Independence Day

Services provide a coarser grained form of separation with more independence between the pieces of code than functions and components.

服务提供粗粒度的形式，分割为比函数和组件更具有独立性的代码。

LITHUANIA thinks big. In the days of the late lamented Grand Duchy, it stretched from the Baltic to the Black Sea. That was in the 12th century. But its ability to grasp the big picture remains. This is why, on March 11th 1990, the newly elected Supreme Soviet of the Lithuanian Soviet Socialist Republic voted unilaterally to restore the country's pre-war independence, with immediate effect.

立陶宛素有雄心大略。12世纪时，立陶宛大公国的版图从波罗的海延伸到黑海，现在，令人叹惋的故国已不再，但立陶宛仍然保留了对大局的判断力，正因为如此，1990年3月11日，刚刚选举成立的立陶宛最高苏维埃单方面投票决定退出苏联，立即恢复二战之前的独立地位。

That Denmark spends the equivalent of more than $11,000 per Greenlander, each year, might explain why the locals, though delighted to be claiming more powers of self-government, are not yet rushing for complete independence.

丹麦每年花在每个格陵兰岛居民的钱多于一万一千美元。这或许可以解释，为什么格陵兰本地人虽然很愿意自己的政府有更多的权利，但是并不想完全独立。

In 1974, the island nation of Grenada won independence from Britain.

1974年的今天，格林纳达脱离英国而独立。

The relationship of the operating expenses of the property in any year to the gross receipts in the same year also reflects this non-independence.

营业费用的关系，在任何一年的财产的总收益在同一年也反映了这个non-independence。

History and literature, which are closely related to each other, are both keys for an ethnic group to retaining its own identity and cultural independence.

历史与文学密切相关，两者都对民族文化和身份重建起着至关重要的作用。

Two of her poems, Casa Guidi Windows and Poems Before Congress, dealt directly with the Italian fight for independence.

她的两首诗，《圭迪的窗子》和《大会前的诗歌》直截了当地描述了当时意大利为独立而进行的斗争。

The treaty of 1606 recognized the independence of Transylvania, and Emperor Rudolf II gave the Sultan 200,000 gulden but then was regarded as an equal with no further tribute.

该条约1606年承认独立的特兰西瓦尼亚和皇帝鲁道夫二世给苏丹200000古尔登但后来被看作是平等的，没有进一步的敬意。

Haft Tepe was one of these, and it was only after the rise of Susa and Chogha Zanbil after 1250 that it lost its independence.

海夫特帖培是其中之一，它才崛起的苏萨和Chogha Zanbil后， 1250年，它失去了其独立性。

With consummate skill he has set his trap with a hair spring to catch comfort and independence, and then, as he turned away, got his own leg into it.

他用熟练的技巧，用细弹簧布置好一个陷阱，想捉到安逸和独立性，他正要拔脚走开，不料他自己的一只脚落进陷阱里去了。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。