查询词典 In

In the normal rats (n=5、6), CGRP-LI were mainly present in small and some medium-sized neurons and the primary afferent fibers and ter- minals in laminae Ⅰ,Ⅱ,Ⅴ,Ⅹ and Lissauer's tract of the spinal cord; GAL- and SP-LI were mainly present in small neurons and the superficial layers of the dorsal horn. After the adjuvant injection both CGRP-and SP-LI were in- creased corresponding to the development of arthritis. On day 2, CGRP-and SP-LI were moderately increased in laminae Ⅰ,Ⅱ and the posterior commis- sure of the spinal cord and small neurons in DRG, while SP was obviously in- creased in the superficial layers and DRG. On day 14, CGRP-LI were marked- ly enhanced in the above regions with the development of polyarthritis. Some- times many strongly stained long fibers could be seen in the posteriot commis- sure.

在DRG中，CGRP主要分布于小和中等神经元之中，SP和GAL主要分布于小神经元之中；2、注入弗氏完全佐剂（含冻干结核菌0.5mg）后第2天动物（各5~6例）产生具有明显红、肿、热、痛和痛敏的急性关节炎，免疫组化实验观察到注射侧脊髓背角和DRG中CGRP-和SP-LI明显增加；在佐剂后第14天，动物患肢肿胀、痛敏和自发痛均进一步加重，部分动物健肢也出现红肿，产生多发性关节炎时，脊髓背角浅层和DRG中CGRP-和SP-LI增加更为明显，并且在灰质后联合中可见许多深染的CGRP-LI长纤维；在佐剂后第21和28天，随着佐剂性关节炎的逐渐恢复，脊髓背角和DRG中CGRP-和SP-LI也接近正常。

In the production, management, sales process, consistently implementing the "quality of survival, credibility, integrity and development," the operating principles, and use modern means of management, implementation of brand strategy, has achieved marked results, and has participated in several countries - Class awards, and awards were: 1995,"Ye-" card bear bile powder,"-pot" of liquor licensing bear both won the Second China Agricultural Fair Gold Medal, and the Heilongjiang provincial government incentives 20,000 yuan; 1997 Once again won both the Third China Agricultural Expo brand-name products Award 1999 "-pot" cards bear bile powder has been re-branded products in China International Agricultural Expo 2001 "-wild" card bear bile powder has been re-branded products in China International Agricultural Exposition ; January 2003, the company was State Administration for Industry and Commerce, respectively, in Heilongjiang Province Administration for Industry and Commerce as "Shou contract, re-credit" units at the same time,"Ye-" trademark has been in Heilongjiang Reclamation Area Administration for Industry and Commerce as Well-known trademark in July 2004 by the Consumer Association of Heilongjiang Reclamation Area in 2004 as consumers trust units in August 2004 in Heilongjiang Reclamation Area was named Wu Jiaju prices trust units in 2004 in Heilongjiang in 2004 as consumer associations integrity unit.

公司在产品生产、经营、销售过程中，始终贯彻"以质量求生存，信誉、诚信求发展"的经营方针，运用现代化的管理手段，实施名牌战略，取得了显著成绩，并先后多次参加国家级的评奖，并获得殊荣：1995年，"野宝"牌熊胆粉、"清壶"牌熊胆酒双双荣获第二届中国农业博览会金奖，而且黑龙江省政府奖励人民币2万元；1997年再次双双荣获第三届中国农业博览会名牌产品奖；1999年"清壶"牌熊胆粉再获中国国际农业博览会名牌产品；2001年"野宝"牌熊胆粉再获中国国际农业博览会名牌产品；2003年1月，公司分别被国家工商总局、黑龙江省工商行政管理局评为"守合同，重信用"单位；同时"野宝"商标又被黑龙江垦区工商行政管理局评为知名商标；2004年7月被黑龙江垦区消费者协会评为2004年度消费者信得过单位；2004年8月被黑龙江垦区物价局评为价格信得过单位；2004年黑龙江消费者协会评为2004年度诚信单位。

Love's Fidelity Set me whereas the sun doth parch the green, Or where his beams do not dissolve the ice: In temperate heat, where he is felt and seen; In presence prest of people mad or wise; Set me in high, or yet in degree; In longest night, or in the shortest day; In clearest sky, or where the clouds thickest be; In lusty youth, or when my hairs are grey: Set me in heaven, in earth, or else in hell, In hill or dale, or in the foaming flood; Thrall, or at large, alive whereso I dwell, Sick or in health, in evil frame or good, Hers will I be; and only with this thought Content myself although my chance be nought.

爱的忠诚不论我在南方冒着赤日炎炎，或在阳光无力融化冰雪之处，或在阳光和煦的温暖国土，不论与狂人为伍或在哲人之间，不论我身份是高贵或是低贱，不论是长夜漫漫或白昼短促，不论是晴空如洗或乌云密布，不论是年华正茂或双鬓斑斑；不论我在人间，地狱或天堂，在滔滔洪水中，或在高山深谷，不论患病或健康，快乐或忧伤，不论住在何处，自由或为奴，我永属于她；哪怕我的希望永成泡影，这念头已令我满足。

On the basis of pollen analysis of surface sample in North China, polynomial function analysis method was applied to establish pollen climate response surface of Pinus, Betula, Quercus, Artemisia, Chenopodiaceae, Compositae, Picea, Ephedra, Gramineae in North China, therefore an easy and applicable method for reconstructing palaeoclimate and palaeoenvironment with data of fossil pollen was founded; Multi-analysis method was applied to analyse the principal elements of surface sample pollen in central Inner Mongolia Steppe, the assemblages of surface sample pollen in steppe area and its relationship with vegetation type were discussed with helps from spore-pollen analysis of a peat section in Chasuqi, Inner Mongolia and 〓C chronometer, fossil pollen data were obtained with high resolution on the peat section in Chasuqi. Vegetation succession and environmental changes since Holocene at resolution of 70 years were primarily reconstructed in south Mount Daqingshan and Plain Tumete. The changes in the area were copmared with those in the neighbouring areas during the same period. It was found that Holocene environmental change had undergone the following stages: cold-arid, temperate-wet, warm-wet, temperate-arid and cold-arid, and the climatical optimum period occurred in 5000-4100 aB.

本文在对中国北方表土花粉研究的基础上，采用多项式函数回归方法建造了中国北方松属、桦属、栎属、蒿属、藜科、菊科、云杉属、麻黄属、禾本科等的花粉——气候趋势面，从而为利用化石花粉资料直接恢复古气候、古环境提供了一种方便易行的方法；采用多元分析方法对内蒙古中部草原区表土花粉进行了主成分分析，探讨了草原区表土花粉组合的规律及与植被类型的关系；本文还应用孢粉分析方法，结合〓C测年技术，通过内蒙古中部察素齐泥炭剖面高分辨率的化石花粉数据，初步恢复了大青山山地南部及土默特平原地区分辨率为70年的全新世以来植被演替和环境变迁的状况，并与邻近地区的全新世古气候、古环境进行了对比研究，研究发现，本区域全新世古环境的变迁序列基本上可以与周围地区及华北地区进行对比，其环境变迁经历了凉干～温湿～暖湿～温干～凉干的变化，且气候最适宜期出现在5000～4100aB.P。

The management and quality analysis of the primitive images have been analyzed and studied in this paper, of which the content and structure are as follows:Firstly, the developing background and the meaning of the management and quality analysis of the primitive image, as well as the trends of the management and data quality of the image database studied both in and out of our country, have been discussed in detail.Secondly, the developing direction of the technology of the remote sensing image and the importance of the remote sensing images in the field of economy nowadays have been analyzed systematically. And it is pointed that the primitive image with the elements of interior and exterior orientation will become more and more important as a sort of image production.Thirdly, the hierarchical structure of database, especially the SQL Server adopted in this system, has been deep studied and analyzed in the aspects of Applying Program Interface, Internet Data Connector and ActiveX Data Object.Fourthly, the methods of assessing the quality of the remote sensing image have been put forward in the terms of geometry, construction and the integrality of the assistant information.Fifthly, the model of propagation of errors of the precision of the ground coordinates has been calculated in the steps of inner orientation, spatial resection and answering based on the deep analysis of the principles and processes of inner direction and space resection, which have also been experimented and analyzed in term of numerical value.Finally, the total design and the idiographic realization of the sub-modules have been introduced in detail, based on which the design and development of this system are realized in combination with the program languages such as VB6.0, VC6.0 and SQL.

本文针对原始影像的管理与质量分析进行了深入的研究与探讨，主要内容包括：(1)首先对原始影像管理与质量分析系统的研制背景和意义进行了详细论述，并对影像数据库管理和数据质量研究的国内外动态作了介绍；(2)对遥感影像技术目前的发展趋势以及遥感影像在国民经济生活中的地位进行了深入的分析，并指出附带有内外方位元素的原始影像作为一种影像产品将越来越会引起人们的重视；(3)对数据库的体系结构进行了深入的研究与分析，尤其是对SQL Server数据库的体系结构，从编程接口、Internet数据连接器和ActiveX数据对象三个方面进行了深入剖析；(4)从几何质量、构像质量和附属信息的完整性三个方面提出了对遥感影像质量的评定方法；(5)基于对内定向和空间后方交会原理及过程的深入分析，推导出了从内定向到空间后方交会再到最终求解地面坐标的误差传递模型，并对上述模型进行了数值实验和分析；(6)对原始影像管理与质量分析系统的总体设计和各模块功能的具体实现进行了详细的介绍，并在此基础上联合VB6.0、VC6.0和SQL等编程语言，实现了系统的设计与开发。

Article 5 Temporary Textile Export License in terms of these specifications includes Export License for Textiles Exported to European Union（in quintuplicate, see Appendix 1）, Origin Certificate for Textile Exported to European Union （in quadruplicate, see Appendix 2）, Export License for Textiles Exported to the USA （in quintuplicate, see Appendix 3）, Origin Certificate for Textiles Exported to the USA （in quadruplicate, see Appendix 4）, Certificate for Handcraft Exported to European Union （in quintuplicate, see Appendix 5）, Origin Certificate for Silk and Jute Products Exported to European Union （in quadruplicate, see Appendix 6）, Origin Certificate for Silk and Jute Products Exported to Turkey （in quadruplicate, see Appendix 7）, Origin Certificate for Textiles Exported to Turkey （in quadruplicate, see Appendix 8） and Temporary Textile Export License of the People's Republic of China （in quadruplicate, see Appendix 9, Temporary Textile Export License in short below）.

第五条 本规范所指纺织品临时出口许可证件包括输欧盟纺织品出口许可证（一式五联，见附件1）、输欧盟纺织品产地证（一式四联，见附件2）、输美纺织品出口许可证（一式五联，见附件3）、输美纺织品原产地证（一式四联，见附件4）、输欧盟手工制品证（一式五联，见附件5）、输欧盟丝麻制品产地证（一式四联，见附件6）、输土耳其丝麻制品产地证（一式四联，见附件7）、输土耳其纺织品产地证（一式四联，见附件8）和中华人民共和国纺织品临时出口许可证（一式四联，见附件9，以下简称纺织品临时出口许可证）。

For example, although Wuhan possesses an outstanding advantage in location, the city has not formed an industrial and business system of good overall arrangement with the surrounding areas in division, distribution and coordination of work, due to a serious rupture in economic quoits. Secondly, the strength in science and technology suffers a weak power in transformation that results in a brain drain and a decrease in scientific renovating ability. Moreover, a retarded development in industry and business has wasted the rich resources of skilled workforce, causing a lack of momentum that pushes forward the development of economy.In spite of an abundant supply of water resources, the city construction, due to deficiency in fund, still faces great difficulties with districts separated by the two rivers.

如武汉尽管有突出的区位优势，但由于经济圈层断档，与周边地区没有形成分工协作、布局合理的产业体系；科技实力雄厚，但科技转化能力不强，致使人才流失，科技创新能力下降；劳动力资源丰富，但由于产业发展滞后，致使大量熟练劳动力闲置，没有转化为经济增长的动力；水资源丰富，但由于资金不足，两江相隔给城市建设带来了较大的困难。

The results show that when the tropical western Pacific is in a warming state in spring, convective activities are intensified around the Philippines. In this case, there is a cyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts eastward, thus, the early onset of the South China Sea summer monsoon can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a warming state, convective activities around the Philippines are also strong in summer, since the western Pacific subtropical high abruptly shifts northward in mid-June and early July during its northward advance in this case, the abrupt northward-shift of the East Asian summer monsoon rainband from South China to the Yangtze River and the Huaihe River valleys is obvious in mid-June and this monsoon rainband again jumps northward from the Yangtze River and the Huaihe River valleys to the Yellow River valley, North China and Northeast China in early July.

分析结果表明：当春季热带西太平洋处于暖状态，菲律宾周围对流活动强，在这种情况下，南海上空对流层下层有气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏东，从而使得南海夏季风爆发早；并且，当夏季热带西太平洋也处于暖状态，菲律宾周围对流活动也很强，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬和7月初存在明显的突跳，从而使得东亚季风雨带在6月中旬明显由华南北跳到江淮流域，并于7月初由江淮流域北跳到黄河流域、华北和东北地区。

In this paper, as a case of Karamay, we have studied on space-time changement of soil quality in oasis of arid area. We measured quality for different land use types and years in same type by combinativing field sampling for Karamay in Xinjiang and analysis in laboratory, which is directed by former theory of soil quality. Then we did integrated evaluation of soil quality for different land use types, and had drew some conclusions as followed: In four land use types, the soil bulk density of layers(0～15cm) for farmland and tree land is bigger than the other land use types.The organic matter of every layer in manpower Tamarix Bulrush land is bigger; organic matter of Tamarix Bulrush land release efficiency nitrogen which result ration of C/N is higher; total nitrogen of all layers in farmland variety great as being effected by mass use of nitrogen in agriculture; deadwood and defoliation of tree、shrub and bulrush pooled in 5cm layer to result that quick nitrogen is the biggest among all layers. The total salt of nature shrub tree land for every layer being bigger than farmland explain that nature shrub thee land strongly stand salt and farmland for basification in this area; that the nutrient of face layer is bigger than the ground layer may be explained by that vegetation gather nutrient to be stored in deadwood and defoliation.

本文对以克拉玛依为例，对干旱区绿洲土壤质量的时间空间变化进行研究，在有关土壤质量的研究理论指导下，通过田间调查取样和室内分析相结合的方法，对新疆克拉玛依市农业开发区的不同土地利用方式及同一土地利用方式下不同利用年限土样土壤理化性质进行测定，从而对新垦绿洲不同土地利用类型土壤质量进行综合评价，结果如下：四种土地利用方式中，农地、乔木林地表层(0-15cm)土壤容重较大；各土层人工柽柳芦苇地的土壤有机质含量均较大；柽柳芦苇地的有机质在矿化过程中所释放出有效氮，导致柽柳芦苇地的C/N比例较高；受到农业耕作使用大量氮肥的影响，农地各土层全氮含量变异较明显；乔木、灌木及芦苇的枯枝落叶主要集中在5cm范围之内，导致几种土地利用方式类型下该层土壤速效氮最大；天然灌木林地的土壤总盐在各层均较大，其次是农地，说明天然灌木林地的高耐盐能力，以及该区农业生产用地的土壤盐碱化程度较重。

A large number of hospitals in the region to fill gaps in the history of technology, such as in 1958 to carry out the chest tumor; in 1959 discovered the first case of leptospirosis in the region; in 1960 discovered the first case of scrub typhus in the region; in 1961 to carry out two rheumatic heart disease Closed mitral dilation and liver resection; in 1963 to carry out low-temperature under anesthesia for congenital pulmonary valve stenosis open heart surgery; in 1969 to carry out the tumor radiation therapy; implemented in 1975 brain tumor resection; in 1981 to carry out the second tip Valve replacement; in 1982 to carry out artificial joint replacement; in 1983 for the installation of a patient implantable artificial heart pacemaker .......

医院有着大量填补本地区技术空白的历史记录，如1958年开展胸腔肿瘤切除术；1959年发现本地区首例钩端螺旋体病；1960年发现本地区首例恙虫病；1961年开展风湿性心脏病二尖瓣闭式扩张术和肝叶切除术；1963年开展低温麻醉下先天性肺动脉瓣狭窄心脏切开直视手术；1969年开展肿瘤放射治疗；1975年施行脑瘤切除术；1981年开展二尖瓣置换术；1982年开展人工关节置换术；1983年为病人安装埋藏式人工心脏起搏器……。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失