查询词典 In the Flesh

The main resultsshowed that the ABA in the fruit cells was subcellularly compartmented, and there exists a densitygradient from phloem cells to flesh parenchyma cells.

主要结果表明：果肉细胞中ABA是区隔化分布的；从韧皮部到果肉普通薄壁细胞之间存在ABA从高到低的分布梯度。

So with the smith standing near his anvil, forging crude iron. The heat from the fire sears his flesh, yet he toils away in the furnace heat. The clang of the hammer deafens his ears, His eyes are fixed on the tool he is shaping.

同样，铁匠坐在铁砧近旁，思量怎能把生铁打好；火星喷射在他身上，与灼热的炉火决斗，锤声震动他的耳鼓，他的眼注视着器具模型

These fleshes, desolate as before, remain in the same old grammar system, which has been followed for years. Even though he has bestowed concrete clothes and uncertain identity on these fleshes, and tried to use colors to prompt ambiguous times and occasions, what Zhao describes is still the wilderness of the flesh

这些依旧荒凉的肉体，与多年来一以贯之的语法并无二致，赵能智描绘的依然是肉体的荒原，尽管这些肉体有了具体的服装和似是而非的身份，尽管这些色彩试图在提示着含混不清的时间和地点。

The Plum in the Golden Vase offers male-centered descriptions of the indulgent, lewd and abnormal sex, and embodies a worldly spirit of flesh carnival with an emphasis on the purpose of abstention from lust and expostulation on kindness, thus reflecting a contradiction between the author's purpose and his lustful and leching description of sex.

本文通过比较认为，《金瓶梅》主要是以男性为中心，描写性的放纵和淫荡，畸形和变态，体现了肉欲狂欢的世俗精神，但强调戒色劝善的主旨，体现出作者在创作主旨上的戒色禁欲与具体描写上的淫荡纵欲的矛盾。

" They that are in Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof."

&凡属基督耶稣的人是已经把肉体，连肉体的邪情私欲同钉在十字架上&。

If there is virtue in the mere cutting of the flesh, the inference from the argument is that the Judaizers could become still more perfect by making themselves eunuchs -- mutilating themselves like the priests of Cybele.

如果有美德，在仅仅切割肉，推理，从所持的论据是，该judaizers可以变得更加完美，使自己的太监-残害自己喜欢的祭司神母。

Director Brad Bird doesn't quite keep all his spinning plates in the air, but the gags are great and the animation amazingly expressive--Remy's shrugs and nods are nimbler than many flesh-and-blood actors can manage.

导演布拉德伯德不完全保留所有的在空中旋转盘，但噱头是巨大的，惊人的动画表现-雷米的耸了耸肩，点头反应更加灵敏比许多肉和血者可以管理。

The serpent attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh

大蛇想用牙齿去拔那长矛，但只是把矛咬断了，铁矛尖扎在肉里更加疼痛难熬。

Fierce with pain the monster turned back his head to view the wound, and attempted to draw out the weapon with his mouth, and attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh.

疼痛使得那怪物暴躁不安，它扭过头来察看伤口，并用牙齿去拔那长矛，但只是把矛咬断了，铁矛尖扎在肉里更加疼痛难熬。

Fierce with pain the monster turned back his head to view the wound, and attempted to draw out the weapon with his mouth, and attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh.

这一手倒还奏效，长矛穿过鳞片刺入了蛇的内脏。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。