查询词典 In Sum

Eating out in restaurants is low stress, too, since many of the largest work on the principle of a vast bank of fish tanks full of live fish and shellfish, glass boxes full of doom-laden chickens and, on occasion, cages of miserable, jaw-clamped alligators, as well as simpler dishes whose raw ingredients are already assembled and then cling-filmed, or cold dim sum piled high ready for steaming.

外出去餐馆就餐也不用担心，因为许多大餐馆的经营之道是，在店里陈列装满新鲜鱼和贝类的巨大鱼缸，以及装着鸡的玻璃箱子，偶尔还有可怜的、嘴巴被夹住的鳄鱼的笼子，以及放着原材料、然后覆上食品薄膜的简单菜品样盘，或是堆得高高的、等待上笼蒸熟的冷糕点。

The sum will nearly double to 600 billion yuan in 2009, Mr. Yang said.

他说，2009年这个数字将增加近一倍，达到6，000亿元。

The $25 billion preferred-equity stake that the Fed owns in two of AIG's insurance subsidiaries is also pretty safe: they may be worth as much as double that sum.

美联储持有的AIG两家保险分公司的250亿美元优先股同样也是相当安全的。这些优先股的价值或许是这个数目的两倍。

Where the amount in aggregate of the sum insured by double insurance exceeds the insurable value, the total amount of indemnity paid by all insurers concerned shall not exceed the insurable value.

重复保险的保险金额总和超过保险价值的，各保险人的赔偿金额的总和不得超过保险价值。

Dual power then transformer with multiple users, such as have the technical measures to ensure that the simultaneous use, in accordance with their side of the greatest double-take with the capacity to pay posted fee, or transformers by then to pay double the sum of paste fee.

双路供电接用多台变压器的用户，如具备技术措施，保证不同时使用，按其一侧最大接用容量的双倍交贴费，否则按接用变压器总和的双倍交纳贴费。

The second part, with the theories of the first part for guide, pass a software ANSYS to imitate the napu big bridge main arch ring's ultimate load carrying capacity under well-distributed loads, in imitating process, distinguishing the emulation by three ways: 1, the characteristic value emulation, 2,the geometric nonlinearity emulation 3,double nonlinearity emulations, and sum up the frame of the order flow within various emulation process, so that the good leading function can be provided with related calculations.

第二部分，以第一部分的理论为指导，通过大型有限元软件ANSYS来模拟南浦大桥主拱圈在均布荷载作用下的极限承载力，并探究主拱肋在极限荷载作用下的破坏过程。

Doubleday reached an agreement with Hoover to publish the diary partially for the sum of $400,000, which could have served better use in feeding the children of war torn countries.

Hoover就这本日记和Doubleday公司达成了价值400，000美元的协议，为受过战争创伤国家的孩子们出版了该日记的部分内容。

Any who were not prepared to sail at once might, by paying down the sum of fifty Corinthian drachmae, have a share in the colony without leaving Corinth.

除了要支付总数五十 Corinthian drachmae坐船离开的人，其他不背叛 Corinth的人都可以享有一块殖民地。

The investment of a huge sum, cannot get due benefit however, I think this may be the reason that GG near future bans red fox station and commission to drop considerably in the round.

巨额的投入，却得不到应有的效益，我想这可能是GG近期全面封杀火狐站和佣金大幅下降的原因吧。

Objective To sum up the feasibility and safety of extradural block in situ after puncture of spinal dura mater.

目的 总结硬脊膜穿破后原位实施硬膜外阻滞的可行性和安全性。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。