查询词典 In Sum

Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that was earmarked to provide tuppence a year in perpetuity for each of Eton's "collegers."

据透露，在1504年波斯特临死前立下了遗嘱，将一笔钱专门拨出来，永久供给伊顿公学受资助的学生用，每个人一年两便士（受资助的是家住很远的住校生；其余的则是家住城里的男生或"走读生。"

Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that, properly invested, was earmarked to provide tuppence a year in perpetuity for each of Eton's "collegers." Collegers are boarding students whose families live far away; the remainder are town boys or "oppidans."

到他1504年去世为止，据显示鲍斯特的遗嘱里，已经将一笔钱作为投资，并且指定永久性地每年提供给每个伊顿的"资助生"两便士（资助生是家住得较远的寄宿生，余下的则是城市子弟或者是"走读生"）这笔钱用来保证这些孩子会有足够的吃的。

To sum up, in addition to UCS, E and μ should be taken into account in TBM cutter design.

除了单轴抗压强度外，刀具设计还应综合考虑变形参数μ和E。

By utilizing the unitary matrix, the transmitter decouples the input signal into spatial orthogonal beam directions with the matched filters in beam directions in the receiver, and the gain obtained by each data block can be equivalent to the sum of the projection from the channel matrix to the corresponding beam directions. Beam selection is adopted to maximize the minimum gains of all the blocks, which can improve the system diversity gain efficiently.

发射端采用酉矩阵将数据映射到空间正交的波束方向上，通过接收端波束方向上的匹配滤波，各数据分块所获得的增益为信道矩阵在其波束方向上的投影之和，波束选择通过最大化所有数据分块最小增益，从而有效地提高了系统的分集增益。

A sum of damages agreed upon in advance between parties to a contract, to be paid by the party who breaches the contract, as opposed to unliquidated damages, which are not fixed in advance, and are liable to be overturned by the courts.

缔结合同的双方事先约定的一笔赔偿金，由违约的一方支付。相对于"未约定的违约损害赔偿金"，后者由于未事先在合同中约定，所以很可能在法庭上被推翻。

As a matter of law in the absence of any agreement to the contrary, the publication of the average statement settled nothing; it had no other legal effect than as an expression of opinion by a professional man as to what were the appropriate sums payable to one another by the various parties interested in ship and cargo; it was just not capable of giving rise to any fresh cause of action or of postponing the accrual of an existing cause of action for an unliquidated sum.

作为法律的事情，在没有任何协议的情况下，该刊物的平均声明没有解决；它没有其他法律效力，只是作为一种表达意见，以专业的男子是什么人适当的款项支付给另一个人的各种兴趣船舶和货物；实在没能引起任何新鲜事业的行动或推迟计现有诉讼清偿的款项。

To sum things up,this dissertation compares the quantifiers used in Urdu with those used in Chinese.

总之，本论文是以汉语量词为参照，将乌尔都语与其进行比对。

Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value

如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分

Where the whole or any part of the goods, or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of a valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value

如果全部或部分货物或商品运到保险单所载目的地时处于受损状态，赔偿限度是：保险价值中占目的地完好货物毛值时受损货物价值的差额同完好货物毛值的比例部分，对定值保险单，保险价值是保险单中约定的价值。

Of mandarin orange Yu but still be in 7 days beyond, the heart thinks snapshot has change, the rank also is met vicissitudinous ah, saw the below 90 key word after, had arrived the first page, sit silently in the consideration before computer, present website spider time is enough, now is the quality time of website of deduct a percentage from a sum of money, but my station does not have PR, general station does not like to do not have PR, how to do, the friend that is forced to find stationmaster to encircle presses his suit, begged the station of a few PR, next I am pulled appear and disappear the PR of website of station preparation promotion of PR.

继续小外联，软文，引蜘蛛，又过了12天，跟以往一样的我，site：了一下我的网站，发现快照小变化了几天，但是还是在7天以外，心想快照有变化，排名也会有变化的啊，看了下90后的关键字，已经到了第一页，静静的坐在电脑前考虑，现在的网站蜘蛛次数够了，现在是提成网站的品质时候了，可是我的站没PR，一般的站都不喜欢没PR的，怎么办呢，只好找到站长圈的朋友苦苦哀求，求了几个PR的站，然后我扯出没PR的站准备提升网站PR。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。