查询词典 In Sum

At the request of the Applicant, we, industrial and commercial bank of chinaBranch,,hereby issue this letter of guarantee and irrevocably undertake to pay you any sum or sums not exceeding in total an amount of(say: Amount In Words), plus interest at% of p.a accrued on a 360 days basis calculated as from up to, within Business days upon receipt of your first written demand stating that the Applicant is in breach of his payment obligationunder the underlying contract and the respect in which the Applicant is in breach.

在申请人，我们的工业和商业的中国银行科，现发出此信，不可撤销的担保承诺支付任何款项或您的款项总额不超过一金额，加上利息％的年利率计算，从360天的基础上累计至，在（商定数量在收到您的书面要求后的第一天，天）业务，说明申请人是在他的付款义务根据相关合同和尊重，在申请人违反。

In all cases the additional duty may be imposed in any year where the absolute volume of imports of the product concerned entering the customs territory of the Member granting the concession exceeds the sum of the base trigger level set out above multiplied by the average quantity of imports during the three preceding years for which data are available and the absolute volume change in domestic consumption of the product concerned in the most recent year for which data are available compared to the preceding year, provided that the trigger level shall not be less than 105 per cent of the average quantity of imports in above.

在所有情况下，如任何一年有关产品进入给遇见让的成员关税领土的绝对进口量超过以上所列基础触发水平与可获得数据的最近三年平均进口数量的乘积与可获得数量的最近一年有关产品国内消费量与前一年相比的绝对变化量之和，则可以征收附加关税，但是触发水平不得低于以上中频均进口量的105%。

Before the death of my Husband on November 2006 in a private hospital here in Hong Kong he called me on his bed side and told me that he has the sum of Nine million ,five hundred thousand United State Dollars.USD ($9.500,000) left with a security company in Hong Kong ,that he used my name as his Wife in depositing the box as family treasures for security reasons.

去世前，我丈夫于2006年11月在一间私家医院，在香港，他打电话给我对他的床侧，并告诉我，他有一笔900万， 50.0万，美国dollars.usd美元（ 9.500，000 ）左具有安全公司在香港上市，他用我的名字，因为他的妻子在存放箱作为家庭宝藏是出于安全原因。

Applying the De Caen"s inequality of sum of the squares of the degree and Cauchy"s inequality, we obtain a strict lower bound and a strict upper bound of the largest Laplace eigenvalues only in terms of vertex number of a unicycle graph. Applying the Laplace matrix theorem of trees, we obtain an upper bound of the second smallest Laplace eigenvalues of a unicycle. Extremal graph whose second smallest Laplace eigenvalues reach the obtained upper bound is determined. We also obtain an upper bound of the second largest Laplace eigenvalues in terms of vertex number of the largest connected branch of unicycle graph, and obtain a theoretical method to calculate the second largest Laplace eigenvalues of unicycle graph. We obtain an upper bound of any Laplace eigenvalues in terms of vertex number of a unicycle graph. We also obtain the distribution of Laplace eigenvalues in the inter [0,n] in terms of the matching number.

本文得到了以下几个方面的结果： 1、利用图度平方和的De Caen不等式和Cauchy不等式给出单圈图的最大Laplace特征值仅依赖于顶点数的严格的上下界；利用树的Laplace理论给出了单圈图次小Laplace特征值的一个上界，并刻画了达到该上界的极图；利用子图的连通分支的顶点个数给出了单圈图次大Laplace特征值的一个上界，并给出了单圈图次大Laplace特征值一个理论上的一个求法；利用单圈图的阶数给出了其一般Laplace特征值的一个上界；利用单圈图的匹配数给出其Laplace矩阵谱在区间[0，n]上的分布情况。

Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum; et in peccatis concepit me mater mea.For behold, I was conceived in sin; and in sin my mother conceived me.

我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶；以致你责备我的时候，显为公义；判断我的时候，显为清正。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company's reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution,and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the members who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted,distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid,or partly in the one way and partly in the other,and the directors shall give effect to such resolution.

一百整五、经董事会倡议，公司股东大会可以作出决定，将公司降留作为贮备金及用于调剂盈输账户或其他本可用作分配的资金款项的任何部分作为资本，共样可决定将此种款项留亡用于分配给底本有权按异样比例分到白本的股东，条件是不收付隐金，或许用其抵冲股东所持股份中未托付的股款，不然则用其领取公司行将按上述比例分配和收行给那些股东的缴脚股款的股票或债券的股款，或部分用于那圆里，部分用于另一圆里；董事会应该背责作没此种决议。

There were lesser and fewer in commercial species and its numbers in the cover net, and the sum of Nemipterus virgatus , Saurida tumbil , Upeneus bensasi , Trachinocephalus myops comprised 95.4% in number and 86.0% in weight of sample catch in the cover net,respectively. The high percentage of juvenile commercial species that were undersized in the codend showed 30.3 mm square mesh codend had more serious damage to most juvenile commercial species, approaching or exceeding 50% in percentage of juvenile species which body length is smaller than fishable size- Trichiurus haumela, Priacanthus tayenus , Navodon tessellatus, Argyrosomus argentatus, Nemipterus bathybius and so on, even exceeding 90% in percentage of juvenile Sepia spp, Loligo spp and Parastromateus niger. In particular, 50% selection lengths ( L 0.5) caught Saurida tumbil and Nemipterus virgatus were smaller than their minimum fishable size.

结果表明，这种规格的方目网囊平均尾数逃逸率为29.76%，平均重量逃逸率为8.46%；出现在套网中的经济种类少、数量少，条尾绯鲤、金线鱼、多齿蛇鲻、大头狗母鱼4种鱼的尾数和重量分别占套网抽样渔获的95.4%和86.0%；网囊中带鱼、长尾大眼鲷、黄鳍马面鲀、白姑鱼、深水金线鱼等鱼种的体长小于可捕标准的个体尾数比例均超过或接近50%，枪乌贼、乌贼、乌鲳等幼鱼尾数比例达90%以上，多齿蛇鲻和金线鱼50%选择体长均未达到最低可捕标准，表明该种规格网囊对多数经济种类幼体的损害比较严重。

The computational complexity has been reduced about 5 times over against the original one. Moreover, the interpolation and quantization processing of CW is more reasonable; 2. A secondary power normalization algorithm is proposed in this dissertation. This normalization algorithm ensures that the energy sum of SEW and REW is 1. So, the energy ratio of SEW and REW can be achieved only by using SEW energy. This ratio is applied in REW quantization and CW composition; 3. For more efficient quantization for Slowly Evolving Waveform magnitude, Rapidly Evolving Waveform magnitude and power parameters, firstly, by applying the Equivalent Rectangular Bandwidth theory, classifiable multi-codebooks method, analysis-by-synthesis approach and so on, a predictive AbS multi-codebooks SEW magnitude quantization scheme is proposed. In the scheme, pitch information is exploited to determine which codebook is searched; secondly, for REW magnitude quantization, this dissertation proposed a DCT-matrix multi-codebooks quantization scheme. The classification in muti-codebooks is based on pitch and quantized SEW power. The multi-codebooks structure may offer more the information in quantization and solve the problem of the bit requirement limits in quantization by consuming some extra storage space; Furthermore, for the switch quantization of CW gain, a new classified parameter is proposed.

本文的主要贡献体现为如下几方面：一、为了减少WI模型的计算复杂度，提出了基于快速傅立叶变换、三次B样条插值和周期延拓技术的特征波形(Characteristic Waveform，CW)表示和对齐的快速算法，与原方法相比，计算量下降到原方法的1/5，同时也使得CW在插值和量化时更合理；二、为了严格保证SEW与REW的能量和为1，提出了一种特征波形的二次功率归一化算法，仅需要SEW能量就可以算出二者的能量比，并可应用到后续的REW的分类量化和CW合成中；三、为了对慢渐变波形(Slowly Evolving Waveform，SEW)幅度、快渐变波形(Rapidly Evolving Waveform，REW)幅度和特征波形功率进行有效量化，本文首先采用临界频带理论、分析合成技术、感觉加权技术以及预测式矢量量化技术，提出了一种基于基音周期分类的SEW分析合成预测式多码书量化方法；其次，本文根据基音和量化后SEW的功率信息对REW幅度进行分类，提出了一种基于离散余弦变换的REW矩阵多码书量化方法。

Based on a computing model of floor heating residences, indoor thermal environment and heat distribution under the effect of heat charge/discharge, operation control and solar radiation has been concluded. Concept and formula of equivalent heat supply has been put forward which indicate that actual heat supply will be equal to the sum of design heat supply and equivalent heat supply. Recommend coefficient has been given taken Dalian as an example. Computed according to the new method, design heat supply can be reduced to 37% in cloudy day and 43.3% in sunny day, energy saving effect is very obvious. In Tromb wall solar house, effect of concrete wall on indoor temperature swing and attenuation of temperature wave is very obvious. While the outdoor air-temperature swing exceeds 10℃, indoor air-temperature swing belows 3℃. In the experiment, maximal difference in temperature between inner surface and outer surface of the 300mm wall exceeded 10℃. Heat storage and collector efficiency varies adversely according to solar radiation. Factors such as thickness, material, absorptance of the wall and permeation of the glass cover all have big influence on heat storage and collector efficiency. There exsisted an optimal thickness of the wall, which can make the best of heat storage and collector efficiency. Most of the heat stored in conventional Trombe wall during the daytime has been lost to the outside at night without heat preservation. Heat preservation on the outside surface of the wall has effectively improved heat release performance of the wall at night, heat supply to the room has increased too.

通过建立的地板采暖系统动态热性能分析模型，得出了在蓄放热特性、运行方式和太阳辐射等因素耦合作用下的室内热环境及热量分配比例，提出了等效供热量的概念及计算公式，指出实际所需供热量应等于设计供热量加上等效供热量，并以大连为例，给出了等效供热量的修正系数，以新方法计算，阴天可减少设计供热量37％，晴天最大可以减少设计供热量43.3％，节能效果显著；集热蓄热墙式太阳房中，混凝土蓄热墙的室温均一化效果和对温度波的削减作用非常明显，当室外温度波动最大幅度超过10℃时，室温波幅不超过3℃，实验中300mm厚墙体内外表面温差超过10℃；墙体蓄热效率与集热效率随太阳辐射照度的变化呈相反的变化趋势；墙体厚度、材料、表面吸收率以及盖板透过率等因素对集热和蓄热效率均有较大的影响，存在一个最佳的墙体厚度值，使得墙体集热和蓄热综合性能最优；传统的蓄热墙夜间没有外保温，辐射散热损失很大，研究表明墙体外保温方式明显改善了蓄热墙夜间的散热性能，增加了向室内的供热量。

On the other hand, as illustrated in Picture B and D, the price drop would become material objects' price drop because of the continuous flow syphonage capital. Pictures stood by Picture B and D can become anti-syphonage theory pictures. The syphonage pictures and anti-syphonage pictures can simply stand for two converse investment opportunities. Under normal situations, commodity's syphonage capital flow can demonstrate a slow increasing situation in the long run. But the situation is usually affected by supply-and-demand situation in the middle and short run. Especially in the type of gurantee sum exchange, the supply-and-demand situation is a major factor affecting commodity price even in a price dominated market. The commodity's ultimate price will comparatively alter when the outer influence changes, and sometimes the price may change to a completely converse direction as expected. In case of the above case, we need to observe and research the influential factors. However the research is not like the Butterfly Theory research on slight variables. Syphonage theory deems that if continuous observance extends more than a certain percentage, such as 10% influential factor, and we continue researching, immediately putting 10% influential factors into research scale, we could finish the all-round research on commodity price analysis.

其中，图A和C表示的图形我们成为正向虹吸图形，B和D代表的图形成为反向虹吸理论图形，这种正向虹吸图形和反向虹吸图形分别可以简单代表两种相反的投机机会，在正常情况下，商品的这种虹吸资金流从远期看会表现出缓慢的上升走势，但在中短期，走势经常受到供求关系影响，特别在保证金交易的品种中，即使是价格操纵的市场中，供求关系也是影响商品价格的主要因素，这种以供求关系为主导的市场中，虹吸终值并不是一成不变的，在外在影响因素发生变化时，商品终值也会相应变化，有时甚至会改变到和预期截然相反的方向，这就需要我们经常对相关影响因素进行跟踪和研究，这种研究并不象蝴蝶理论分析的微小变动因素，虹吸理论认为只要连续跟踪超过一定权重，比如10％影响权重的因素，并持续研究，及时将超过10％影响因素事件纳入调查范围，既可完成对商品价格分析的全面性探索。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。