查询词典 Implicitness

Viewing from the angle of creation, the objective law of artistic creation demands of the creator the pursuit of the beauty of implicitness, and viewing from the angle of acceptance, the beauty of implicitness in artistic works can help the appreciator to give full play to initiative and creativity.

从创作角度看，艺术创作的客观规律要求创作者追求含蓄之美，从接受角度看，艺术作品的含蓄美有助于欣赏主体主动性和创造性的发挥。

Bluet It diffuses from inside the solemnness, implicitness and simpleness.

帝女花 庄重、大方，骨子里有着贵族的血统，却流露朴素自然的美。

While Chinese culture sets great store by empathy with others, using language to reinforce emotional ties that bind all together to forge social harmony, especially for women, restrainedness and implicitness are highly prized linguistic features; in American culture, equality and freedom are highly valued, where a competent American, either male or female, has been inculcated as one speaking frankly and assertively with no circumbendibus and hesitation.

中国文化重社会和谐，要求说话时考虑别人的感受，要同时维护自己和别人的"面子"；对女性语言要求更加严格，她们与人交谈要矜持，含蓄；而美国文化则重平等自由，要求说话人语言直接，坦率，对女性语言并无严格要求。社会文化价值观的不同造成了中国女性更多使用委婉语的现状。

The results are that (1) there exists implicitness in reading, and achievemnt and efficiency are similar to explicitness in reading

结果：(1)阅读中存在着内隐现象且具有与外显性阅读相近的阅读成绩和效率

It illustrates that,based on the comparison,the implicitness and explicitness of recast may vary according to the different features.

通过对不同种类的重述的比较，本文阐述了重述根据其特点而隐/显性不同的观点并提出显性重述具有更好的语言纠正效果的观点。

This paper deals with implicitness and explicitness in English reading in terms of the scope of new course design, aiming at the rationale for reforms in teaching reading.

目的：从新课程视角，探讨英语阅读中的外显与内隐问题，为阅读教学改革提供理论依据。

Explicitness of Arabic Grammar and implicitness of Chinese Grammar; and b.

阿拉伯语和汉语的语法特征概括如下：阿语语法是显性语法，汉语语法是隐性语法；阿语语法是刚性语法，汉语语法是柔性语法。

For the main difference in explicitness and implicitness,"omission" and "amplification" in translating cohesive devices should be taken.

第五章分析总结了英汉语篇翻译中的衔接可由两种方式获得：显性衔接和隐性衔接。

Implicitness first exposes one piece of information, with more and bigger pieces hidden behind.

隐逸： Implicitness 它是指参与博弈的人还不能达到的被认知的状态，它先暴露出一个信息，背后还隐藏着更多、更大的一部分，也是指决策粒子二特性的本性。

The implicitness is determined by the functions, contexts and characteristics of advertising communication. Also the implicitness determines the pragmatic orientation of inferences in advertising texts.

广告的隐含性是由其功能、情景和交际特点决定的，同时这种隐含性也决定了广告推理的语用向度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。