查询词典 Imperial

Under the Julio-Claudians Imperial freedmen often commanded the fleet (e.g., the one who tried to arrange the murder of Nero's mother), but afterwards they were normally of equestrian rank the govenror Pliny's uncle was killed during the eruption of Vesuvius in A.D.

但此后舰队指挥的职位通常是由骑士等级担任的。

Caught in a desperate rearguard action, and with time counting down to an orbital bombardment by the Imperial navy, Gaunts Ghosts are hard pressed to escape utter destruction.

受困于绝望的断后行动中，面临着已经进入倒数记时的帝国海军轨道轰炸，冈特的鬼魂们被逼迫到了面临灭顶之灾的地步。

I do not know when there are trees at the foot of the nameless grass, although they are under the influence of sun and wind by pressing with the growth of their rules, or their disdain for some morning glory tree, come into the world is very lucky, but also long - root in the Imperial City, you want to explore off the walls Look at the lives of VIPs Why Yeah, let's this is just an ordinary man, not to have so many illusions of the bar!

脚下不知什么时候就有几棵无名小草，虽然她们也在阳光和风的作用下按着她们的规矩生长着，或者她们对这棵喇叭花有些不屑，来到这个世界就很幸运了，而且是长在皇城根下，你还想探过城墙看那达官贵人的生活干嘛呀，咱们本是一介草民，就不要有那么多的幻想了吧！

A crimson velvet robe, and a shawl turban of some gold-wrought Indian fabric, invested her with a truly imperial dignity.

一件深红丝绒袍，一顶用印度金丝织物做的披肩式软帽赋予她一种真正的皇家气派。

Very different from the modern constitutions of other states, on the continent of Europe, and from the genius of the imperial law; which in general are calculated to vest an arbitrary and despotic power of controlling the actions of the subject in the prince, or in a few grandees.

与现代欧陆其它国家的宪法非常的不同，与古罗马帝国法律的精神也非常的不同；这些法律，在一般的意义上，均可以认为是授予一个君主或几个大人物一种控制臣民行为的肆意和专横的权力。

The Imperial Griffins have been intensively tamed for the art of war.

皇家狮鹫在战争技术方面受过专门训练。

Week of Griffin: Double growth for Griffins and Imperial Griffin.

狮鹫周：狮鹫产量加倍。

Half for royal saddle blankets, half for imperial sails.

春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。

The generator protected the half-completed second Death Star high in orbit. Artoo attempted to bypass the high security lock sealing the Imperial generator complex, but was shot by a stormtrooper before he could complete the task.

发生器保护着上空轨道上未完工的第二颗死星。R2试图绕过帝国护盾发生器工事的高安全锁，但在完成任务前被一个冲锋队员击中了。

Over halfa century, Malaysians live in the big old imperial housing complex, closed up and survive on properties left behind by the ancestor; continued to consume up social resources, wasteful, and drove away talents; they never talk about competitiveness, totally neglected productivity, and hated meritocracy.

半个世纪以来，马来西亚是在大宅院里，用封建方式，分配祖宗家业，消耗社会资源，浪费和逼走人才；不谈竞争力，忽略生产力，讨厌绩效制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。