查询词典 Imperial

He hid the secret imperial edicts in the box, and took them out of the palace.

他将密诏藏在箱子里面，偷偷带出了皇宫。

The Queen's ancestors in the 19th and early 20th centuries were Kings and Queens of the United Kingdom and they were Emperors and Empresses too; in those days there was a British Empire and the monarch wore an Imperial Crown.

从 19 世纪直至 20 世纪早期，女王的祖先既是联合王国的国王和王后，同时又是大英帝国的皇帝和皇后。那时存在着一个大英帝国，它的君王要佩戴皇冠。

Injen had confronted a grim scene when he took power: a polity demoralized by factional fighting among the entourages of rival imperial princes.

胤禛在即位时就面临著严峻的形势：朝廷已被诸多皇子门人的党争搞得乌烟瘴气。

Apart from the inter consorts and imperial clansmen, the entourages were about 100,000(some said 200,000) people such as artisans, medical officers, musicians, prostitutes, the chamberlain and so on, which is the largest immigration in the history of Northern Song dynasty.

随从徽、钦父子北迁的除后妃、宗室外，还有中原的工匠、医官、乐工、妓女、内侍等约10万人(一说20万)，这是北宋历史上规模最大的一次移民。

Changshu Museum and Changshu Inscription Museum have collected over 200 epigraphs in the Ming Dynasty,which provide first-hand valuable sources for studying agricultural economy,the imperial examination system,the rise and fall of clans,and folk customs as well as private gardens south of the Yangtze River and other social problems.

常熟博物馆、常熟碑刻博物馆藏250余件明代墓志为研究常熟地区明代时期建置沿革、农业经济、科举教育、氏族兴衰和民俗风情诸方面提供了第一手资料。

The number of eunuchs in Imperial employ had fallen to 470 in 1912, when their employment ceased

在1912年侍奉帝王的人——太监，这个职业停止了。而其数量骤降至470人。

At the end of the Ming Dynasty there were 70,000 eunuchs in the Imperial palace.

在明代末期皇宫内约有70，000个太监。

The essential relationship between Imperial Examination and public school is equal to that of examination and education.

科举和官学教育关系的本质是考试与教育的关系。

"Below the help of digital technology, people can build the huge timber structure that the Imperial Palace covers an area of 720 thousand square metre group and the collect carefully inside nearly 1000 halls all stops eye ground."

&在数字技术的帮助下，人们可以把故宫占地72万平方米的庞大木结构建筑群以及近千件殿内珍藏尽收眼底。&

Imperial possession of holes, three-dong, beauty hole拔剑Stephen, Stephen Ma Pa, wash bowl pool, fairy bed, such as Circuit may screens across 72 sites which.

每当春暖花开时节，来往游人络绎不绝。如果你从皇藏峪北部入口，进入环境幽雅的深峪，一眼便可看到古刹瑞云寺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。