查询词典 Imperial

When Palpatine cemented his rule, the rechristened Sienar Fleet Systems entered into an exclusive arrangement producing the starfighters of the Imperial Starfleet.

当帕尔普廷巩固了他的统治后，重组的西纳舰船系统企业即加入到为帝国舰队生产星际战斗机的特权系统中。

But the education-through-labor administrative committee by tangshan reeducation-through-labor, books like writing "zhongzheng imperial decree" follow one's inclinations, issued within ten days of the year two breeding, and the decision was to send more than 20 selectmen policemen came home at the age of 66 force arrest fails to issue any formalities, lady, shocking is not to change clothes, imprisoned in hebei province labor reformatories first.

却被唐山市劳动教养管理委员会劳动教养，教养书就像写&中正手谕&一样随心所欲，十天内下达两次教养各一年的决定，并且竟然兴师动众地派出20多名刑警进家强行抓捕66岁的老太太，未出具任何手续，令人发指的是衣服都不让更换，现被关押在河北省第一劳动教养所（60岁以上劳教犯不得收监）。

The false Chemeti 1 rendezvoused with the Red Claw successfully, as Zaarin's TIE Defenders entered the system and began harassing the Imperial forces.

这艘伪装的&C-1&号同&红爪&号成功会合，同时已进入星系的扎林钛防御机也开始对帝国军展开侵扰。

This work was revisited by an imperial commission during the 11th century AD.

这项工作是审议委员会的帝国在公元11世纪。

A few clouds of startling white dotted the blue of the sky, and the sun shone down from among them, revivifying and rejuvenating, reflected in dancing facets from the imperial blue of the sea.

碧空点缀着朵云白得惊人，阳光从云层中直洒下来，充满了新生和活力，宝蓝色的海面上闪现出粼粼波光。

It is rumored to be somewhere in the sewers under the Imperial City.

有传言说它就在帝都下水道的某个地方。

Significantly, Brandl bears a white lightsaber, similar to the silver sabers borne by Imperial Knights.

重要的是，布兰德尔持有一把白色光剑，与帝国武士的银剑不无相似之处。

They gladly scavenged both Imperial and Alliance trash.

在帝国和同盟的废物堆中，他们都乐意寻找有用的物品。

Examines Northern Wei Dynasty and Yuan Dynastys national fusion and the sinicizing time background, the legislation condition and the sinicizing measure, Northern Wei Dynasty establishes first year the system vicissitude which reforms to the filial piety article emperor, as well as Yuan Dynasty in policies and so on the imperial civil service examination, penalty, marriage system may know, two dynasty sinicizing reform all varying degrees to later national minority political power, even was the Han nationality political power has had the profound influence.

考究北魏和元朝的民族融合及汉化的时代背景、立法状况及汉化的措施、北魏创立初年至孝文帝改革的制度变迁，以及元朝在科举、刑罚、婚制等政策可以得知，两朝的汉化改革都不同程度的对以后的少数民族政权，甚至是汉民族政权产生了深远影响。

The two had skirmished for months, with the traitor's forces being slowly whittled down by the loyalists, but Zaarin was able to keep his flagship, Imperial-class Star Destroyer Glory, and therefore himself, unscathed.

两人在数月内进行了多次小规模的冲突，期间叛乱势力也逐渐被忠诚派所削弱，但扎林仍然保证了自己及旗舰&荣光&号帝国级歼星舰不受损伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。