查询词典 Imperial

The Imperial Palace in Beijing have been 500 years of history, is the Ming and Qing dynasties of the palace.

北京故宫已经有500多年的历史，是明、清两代的皇宫。

Also in World War II, the Imperial Japanese forces, in an effort to gain a tactical advantage against the allies, resorted to utilizing bomb-carrying conventional aircraft as kamikazes , which were supplemented by the purpose-built and piloted rocket engined Ohka , itself another early predecessor to the super-accurate cruise missiles of today.

V型1和类似的早期武器往往被归为美国飞弹之外，在第二次世界大战中，日本的军国主义政府，想对盟国争取一个战术上的优势，以利用炸弹进行常规攻击，其中为了特定目的而建造和试行火箭引擎ohka ，是今天超高精度巡航导弹的始祖。

Also in World War II, the Imperial Japanese forces, in an effort to gain a tactical advantage against the allies, resorted to utilizing bomb-carrying conventional aircraft as kamikazes , which were supplemented by the purpose-built and piloted rocket engined Ohka , itself another early predecessor to the super-accurate cruise missiles of today.

V型1和类似的早期武器往往被称为美国导弹此外，在第二次世界大战中，日本军国主义势力，在努力争取一个战术上的优势，对盟国，以利用炸弹进行常规飞机kamikazes ，其中辅之以特定目的而建造和试行火箭引擎ohka ，本身又早在前任向超高精度巡航导弹的今天。

Also in World War II, the Imperial Japanese forces, in an effort to gain a tactical advantage against the allies, resorted to utilizing bomb-carrying conventional aircraft as kamikazes , which were supplemented by the purpose-built and piloted rocket engined Ohka , itself another early predecessor to the super-accurate cruise missiles of today.

V型1和类似的早期武器往往被称为美国飞弹此外，在第二次世界大战中，日本军国主义势力，在努力争取一个战术上的优势，对盟国，以利用炸弹进行常规飞机kamikazes ，其中辅之以特定目的而建造和试行火箭引擎ohka ，本身又早在前任向超高精度巡航导弹的今天。

Nothing here evokes the drama of his life or the glory of imperial China.

现在已经没有任何东西可以让我们想起他的戏剧人生或者封建帝国的辉煌。

Crown Imperial Fritillaries in a Copper Vase, 1886

杰出的艺术家怀有的任何心思，都有本事透过一块大理石表现无遗。

The history of Chinese local gazettes can be traced back to early imperial China.

方志中的人物传记资料虽然十分丰富，而且中国古代的地方志数量也相常多（据《全国地方志联合目录》记载，约有八千多种），但这些方志大多藏在各地图书馆的善本库中，研究者使用起来甚为不便。

Despite the total battlefield dominance of the Wehrmacht (and to a lesser extent the Imperial Japanese forces), Germany and Japan ended the war not just without additional territory but with their home territories in ruins, their cultures gelded, their birthrates for generations to come among the lowest in the world.

即使有可以控制战场全局的德军（在某种程度上日军也不赖），德日两国在战争结束时不但没有增加一寸土地，还把自己家园变成废墟，自己的文化受到阉割，他们的出生率跟着也有好几代在世界排居后列。

Despite the total battlefield dominance of the Wehrmacht (and to a lesser extent the Imperial Japanese forces), Germany and Japan ended the war not just without additional territory but with their home territories in ruins, their cultures gelded, their birthrates for generations to come among the lowest in the world.

即使有可以控制战场全局的德军（在某种程度上日军也不赖），德日两国在战争结束时不但没有增加一寸土地，还把自己家园变成废墟，自己的文化受到阉割，他们的出生率也有好几代在世界排居后列。

Under the Qing dynasty, imperial porcelain makers from JingDeZhen introduced new glazes, shapes and techniques.

清代的御用瓷器都在景德镇生产，引进新的油料、造型和工艺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。