查询词典 Imperial

Thus, by one stroke of his Imperial Vermilion Pen, three mountains were happily wedded.

黄帝的朱红大笔这样一挥，三山便结了缘。

His loyal forces captured Palpatine over Imperial Center, but they were thwarted by reinforcements from Lord Darth Vader and Vice Admiral Thrawn.

忠诚于他的部队在帝国中心上空逮捕了帕尔帕丁，但他们的阴谋为达斯·维德尊主以及索龙中将的援军所挫败。

By analysing the archaeological data, the kilns of Ceramics Bureau is in the vicinal area of Hutian kiln and Zhushan Ming Imperial Factory.

从目前掌握的考古资料看，磁局的窑场大概在湖田窑和珠山明御厂一带。

Is it a developing country with fresh memories of its victimization by imperial powers?

这是一个发展中的国家还带着帝国统治的灾难记忆？？？

Under the influence of imperial pressure Pope Vigilius composed (553) at Constantinople a document in which sixty propositions taken from Theodore's writing were declared heretical.

的影响下，帝国压力教宗vigilius组成（ 552 ）於君士坦丁堡一份文件，其中第六十二主张采取从西奥多的写作被宣布为邪教。

Despite all of this study, researchers have missed a curious feature of the virus's biology, says virologist Geoffrey Smith of Imperial College London.

伦敦帝国理工学院的病毒学家杰弗里·史密斯说，尽管对痘苗病毒进行了很多研究，研究人员却忽视了这种病毒生态中一个奇怪的特征。

Having been removed from the New Palace at Madrid by Joseph Bonaparte, at a moment of imminent danger to his royalty, it was found with other pictures in the imperial carriage which was captured at the battle of Vittoria.

在被删除从新宫马德里约瑟夫波拿巴在危急时刻，他的专利，它被发现与其他图片皇家马车在被抓获的维多利亚战役。

The two bronzes, which date from 1750, were part of a 12-animal water-clock fountain configured around the Chinese zodiac in the imperial gardens of the Summer Palace outside Beijing.

之前有国内的报纸采访圆明园管理处的"专家"，那人竟说这些兽首当年就已经被咸丰母亲拆下来放在仓库，由此得出结论：它们不一定是在英法联军火烧圆明园的时候被盗走的，可能在那之前就已经被偷了。。。

The heads, thought to have been designed by the Jesuit missionary Giuseppe Castiglione, were among 12 zodiac animals from a water-clock fountain in one of the Imperial summer palaces. The building was set ablaze and its treasures plundered and scattered by British and French troops in October 1860 at the end of the second Opium War.

经了解，这两尊兽首由欧洲传教士意大利人郎世宁设计，来自圆明园海晏堂--清朝乾隆帝时建造的宫殿，内有以十二生肖为主题的水力钟，即报时喷泉。1860 年 10 月英法联军洗劫焚毁圆明园，造成大量文物相继流失。

He returned to Mount Tantiss on Wayland, and killed the Imperial officer in charge of the new cloning operation there.

他回到了卫兰德的坦提斯山，杀掉了掌管新型克隆装置的帝国官员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。