查询词典 Imperial

They moved the capital to the old Imperial Palace, and reinstated senatorial rule.

他们迁都至旧的帝国宫殿，而且重新建立了参议会制度。

In addition, the Imperial legateships and certain other posts created for those of senatorial status, were added in.

除此以外，还为元老们创立了皇帝特使等其他职务，这些新的职位也被并入 cursus honorum

During the earlier years of their lives, the twins were sequestered at safeworlds meant to protect them from Imperial attacks.

在幼年时，这对双胞胎被藏在不同的安全星球，以免遭到帝国的袭击。

In feudal time, the seraglio imperial concubine will feel honor when padshah make a pet of her.

封建时代，后宫的妃子都以得到皇上的宠幸为荣耀。

In later years, Shee took up Imperial contracts while Farnmir despised the Empire and only aided the Rebellion.

在随后的几年里，希经常为帝国工作，而法恩米尔对帝国不屑一顾，只帮助起义军。

Anyone with even a minimal understanding of the Taiwan Independence movement knows that its fanatic adherents believe that as a result of their blood relations to the Japanese Imperial Subjects community they are somehow of a race different from the "Shina Jin" and naturally superior to the "Shina Jin".

对台独运动稍有了解的人都知道，台独狂热人士认为，由于其日本"皇民"历史，他们和"支那人"属于不同的种族，而且两相比较，他们比"支那人"优越。

Ogryns are endorsed in some regiments of the Imperial Guard because they are loyal, very strong and make extremely effective shock troops.

欧根蛮人，这些巨人因为他们的忠诚，因为他们的强壮，因为他们能成为极其有效的突击部队而被一部分帝国防卫军的师团所收编。

Beyond the imperial government, the first military regime withthe center of shogunate was thus set up in Japan.

同时，以幕府为中心，在朝廷之外，成立了日本历史上第一个武家政权。

Long ton : Imperial ton (2240 lbs.), equal to 1.12 short ton s (2000 lb.), or 1.01161 metric ton ne.

长吨：英制重量(1长吨为2240磅)，等于1.12短吨(美制，1短吨为2000磅)或1.0161公吨。

" Glass art " magazine (straight sixteenmo, full-color art printing paper, page 64 of bimonthly) It is by the professional committee's executive of society's glass art of Chinese industrial art, artistic network, high glass China that artistic Co., Ltd. hosts, member of Imperial Academy of Beijing, glass of Chinese, learn the key periodical scientifically, Chinese and English format, issue home and abroad.

玻璃艺术》杂志(正16开，全彩铜版纸，双月刊64页)是由中国工艺美术学会玻璃艺术专业委员会主管，中国玻璃艺术网、北京翰林轩玻璃艺术有限公司主办的中国科学学会核心期刊，中英文版式，海内外发行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。