查询词典 Imperial

At Constantinople the Grand p34 Chamberlain had a certain control over the Imperial estates in Cappadocia which supplied the Emperor's privy purse.

在君士坦丁堡，大内务官在一定程度上掌控着卡帕多西亚的帝国金库——那是皇帝个人收入的直接来源。

This was the public treasury which had to supply the money required for all purposes with the four exceptions of the Emperor's privy purse, the upkeep of the administration p53 of the Imperial domains, the maintenance of the civil service under the Praetorian Prefects, and the payment of the army.

因此它们都属公共财产，仅有四项例外：皇帝私人花销、皇室领地的管理支出、行政服务开销与军饷发放。

The system of proportional representation in Weimar Republic was a reaction against the unfair and irrational electoral system in Imperial Germany.

魏玛共和国时期的比例代表制是对德帝国时期不公正和不合理的选举制度的反叛。

Starting at St Petersburg's center of religion, the Alexander Nevsky Monastery, terminating at the Neva River's bastion of Imperial Russian power, the Admiralty, and covering everything in between, Nevsky Prospekt is one of the world's greatest promenades.

起于圣彼得堡的宗教中心亚历山大·涅夫斯基修道院，终于涅瓦河畔象征着俄罗斯帝国力量的海事院，而纳夫斯基大道是世界上最著名的商业步行街之一。

From April 28 this year, Imperial Garden Villa 7 public auction, these villas will have "again in" a sign.

从今年4月28日，帝国花园别墅7公开拍卖，这些别墅将有"再次"的迹象。

The so-called officials dishes from the old house in purdah cuisine chefs, and later developed into not only food, but also includes health, Imperial and the legends.

所谓官府菜，源于昔日深闺大宅中的名厨佳肴，后来发展成不单单是美食，还包括了养生、御膳和传说。

Therefore, in-depth study in imperial image of Pushkin is necessary and meaningful.

所以，对普希金的帝王思想进行深入研究是有必要、有意义的。

This part contains two aspects: Pushkin imperial complex's origin and its connotations.

这一部分主要从两个方面来论述，普希金帝王情结的由来和普希金帝王情结的内涵。

Part II: Pushkin's imperial complex.

第二部分：普希金的帝王情结。

To sum up the whole article, and notes the significance of Pushkin Russian imperial thinking in the history of modern Russian literature.

对整个文章的写作进行简要总结，并指出普希金的帝王思想在俄罗斯近代文学史上的意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。