查询词典 Imperial

As the Taoist pantheon developed, it came to mirror the imperial bureaucracy in heaven and hell.

道教万神殿发展的时候，它成为了通过天堂和地狱反映出皇帝官僚作风的一面镜子。

The fact of the matter is that Japan will never be recognized as a "normal" country, like Germany is, by the countries that it victimized, unless the sense of repentance over atrocities carried out by the Imperial Japanese armed forces, without parallel in brutality and enormity in history, sinks in and becomes part of the national psyche.

对于遭受日本侵略的国家来说，它们永远不会把日本看成像德国一样的"正常"国家，除非日本人内心深怀对日本皇军实施的史上无以伦比的残忍野蛮的暴行的忏悔，使之成为日本国民精神的一部分。

In 1721, Tsar Peter the Great abolished the patriarchate altogether, and thereafter the church was governed through the imperial administration.

在1721年，沙皇彼得大帝的伟大取消牧共有，此后，教堂的管治，通过帝国政府。

An order was peremptorily sent to the bishops, who had tried Athanasius and, of course, condemned him in his absence, to repair at once to the imperial city.

一声令遽然送往主教，他们曾试图athanasius ，当然，谴责他在他缺席的情况下，以修理他们就会向皇城。

From the end of 19 century to the forties of 20 century, facing up to the adversities, accompanied by the fetters of imperial power, the peremptoriness of warlords and the invasion of enemy troops, a batch of private newspaper-owners grew up.

从19世纪末到20世纪40年代，伴随着皇权的禁锢、军阀的专横、敌寇的入侵，一批批民营报人从逆境中成长起来。

But due to the old and pertinacious tradition of Chinese peoplestaboo against the mentioning of death, the discussion and research about funeralbuilding have long been conducted within the confines of studies on the ancient tombsystems and the space modalities of the imperial mausoleum.

但由于中国人避讳言死这个古老而又执拗的传统，因此对殡葬建筑的论述和研究，一直以来都只限于对古代墓葬制度及帝王陵寝的空间形式的研究。

Then he ordered the watchword 'let us work' to be given to the tribune, because Pertinax when he was admitted to the imperial position had given the watchword 'Let us be soldiers'.

"而后，他命令将"让我们工作吧！"作为口令传给众将校——这是因为佩提尼纳克斯先帝在就任皇帝时使用的口令是"让我们当兵吧！

The huge Phylon Q7 tractor beams found aboard Imperial Star Destroyers require a crew of ten to properly operate.

帝国灭星者上大型的费龙Q7牵引波束需要十个人才能正常操作。

In 1856 she began sitting for Mayer and Pierson, the favoured photographers of the imperial court.

在1856年，她开始为最高法庭的指定摄影师当模特。

Mother Mother" is first in is located at the movie which in the pinery movie studio in the new 007 movie's movie studio photographs, in "007: After fighting the imperial gambling establishment, here fire, all scenes were obtaining the repair now.

妈妈咪呀》是第一部在位於松林制片厂中新007电影的摄影棚里拍摄的影片，在《007：大战皇家赌场》之后，这里著了一场大火，如今所有的场景都已得到修复。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。