查询词典 Imperial

Portraits of marshals, engravings of battles, the King of Rome in a baby's dress, tall consoles adorned with copper trophies, laden with imperial relics, medals, bronzes, a miniature of St. Helena, under a globe, pictures representing the same lady all becurled, in a ball-dress of yellow, with leg-of-mutton sleeves and bright eyes;—and all these things: consoles, King of Rome, marshals, yellow ladies, with the high-necked, short-waisted dresses, the bestarched stiffness, which was the charm of 1806. Gallant colonel! It was that atmosphere of victories and conquests, even more than anything we could say to him, that made him believe so innocently in the siege of Berlin

拿破仑手下元帅们的画像，描绘战争的木刻，罗马王婴孩时期的画片；还有镶着镂花铜饰的高大的长条案，上面陈列着帝国的遗物，什么徽章啦，小铜像啦，玻璃圆罩下的圣赫勒拿岛上的岩石啦，还有一些小画像，画的都是同一位头发拳曲、眉目有神的贵妇人，她穿着跳舞的衣裙、黄色的长袍，袖管肥大而袖口紧束——所有这一切，长条案，罗马王，元帅们，黄袍夫人，那位身材修长、腰带高束、具有一八○六年人们所喜爱的端庄风度的黄袍夫人……构成了一种充满胜利和征服的气氛，比起我们向他——善良的上校啊——撒的谎更加有力，使他那么天真地相信法国军队正在围攻柏林。

The Imperial City in Beijing contained elaborate pleasure gardens with trees, artificial lakes and hillocks, bridges, and pavilions.

北京的皇城中拥有众多赏心悦目的花园，花园中有树木，人工湖和假山，桥、等。

Recently, it has shown strongest manifestation in Japanese pop culture, but it has roots in ancient Japanese literature, the homosocial and homoerotic ideals of the medieval Chinese imperial court and intellectuals, and Indian aesthetic concepts carried over from Hinduism, imported with Buddhism to China.

近年来，在曰本的流行文化中，它得到了很强的体现。但实际上，它早已扎根于曰本古代文学，中世纪时期的中国皇室以及知识分子关于同性恋的观念，还有来自印度教，传入中国的佛教的美学概念。

Some people say,"Wang" This stage name is from "imperial gas" homonym.

有人说，「王喜」这艺名，正是取「皇气」的谐音。

I can say this kind of method only: The risk that ?? defends 籏 of smelt metal of ? of ? of ィ of horsefly of ? of ? imperial order is too high.

我只能说这种方法：太过时，想法简单，而且被K的风险太高。

Sir Brian Hoskins, director ofthe Grantham Institute for Climate Change at Imperial College Londonsaid the Met Office and WMO annoucements reconfirm the strong warmingtrend that scientists have observed over the last century.

伦敦帝国学院格兰瑟姆气候变化研究所所长布莱恩·霍斯金斯爵士说，英国气象局和世界气象组织的公告再次确认科学家们观察了一个世纪的强烈气候变暖趋势。

I took billets in Frank Lloyd Wright's Imperial Hotel, an appalling hostelry build and furnished for occupants half my length, and I became aware that every evening of Japan's eventual commercial preeminence.

我投宿在弗兰克。劳埃德。赖特的帝国饭店，那里面的房间和家具都是为比我矮一大截子的人准备的。

In this book, Hostetler shows how Qing China (1636-1911) used cartography and ethnography to pursue its expansionist imperial ambitions.

本书中，霍斯特拉向读者展示了清帝国如何运用绘图学和民族志学来进行其帝国野心的扩张事业。

In THE AUTUMN of 821 Taihe, an imperial princess, sister of the current emperor of China and daughter of his predecessor, rode in a howdah on a Bactrian camel.

公元821年秋，身为当朝天子之妹和先帝之女的太和公主行进在路上。

In the 1689-1697 war in France the only access to Haiti (after the loss of every century slave rebellion), Spain in a row (1701-1713), with the end of the war to solve a Franco Spain Bourbon imperial dreams of Louis: 1709 II France kind of strain the resources of the conflict has been weakened by a crushing defeat in the 1690s and the harvest, as well as the the Abolition of the (1685) and Nantes Huguenot support and the results of loss of human Edict.

在战争1689-1697 获取法国唯一海地(之后丢失对奴隶反叛每世纪以后)，西班牙连续(1701-1713 的)战争结束了与解开一个佛朗哥西班牙Bourbon 帝国的Louis 的梦想： 1709 年二种冲突劳损法国资源已经减弱由惨败收获在1690s 和，以及由废止(1685)南特和 Huguenot 支持和人力结果损失Edict 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。