查询词典 Imperial

However, due to British imperial commitments, her fleet would be dispersed throughout her far-flung empire.

然而，由于英帝国的承诺，她的车队将分散她遥远的帝国。

But researchers cared nothing about his becoming an official by imperial examinations in Qing dynasty.Song Wan had special status and experience.Although he was not turncoat official,as a member of literary and official family in Ming dynasty, he feh enmity towards Qing soldiers who killed his parents and clansman.

宋琬在清初的身份和经历比较特殊，他以"白衣秀才"的身份参加科举考试，出仕清朝不属于"失节"，但其世家弟子的身份和举家被清兵屠戮的灭族之仇对其心态影响较大。

An imperial variable 帝国变量 Guam, which became a Spanish colony in the 17th century and an American one at the end of the 19th, was discovered in 1521 after winds and swells carried Ferdinand Magellan, the Portuguese-born explorer, to its shores.

1521年的一天，一阵骤风急浪把冒险家葡萄牙人斐迪南·麦哲伦带到了陌生的关岛海滨，这一发现，使其在17世纪沦为西班牙的殖民地，而后又在19世纪末被美国取而代之。

Imperial examination system was borned in the soil of Chinese traditional Confucian culture, which had close relationship with feu...

科举制度是在中国传统儒家文化的土壤上应运而生的。

He made a great contribution to the conservation and spread of Chinese traditional culture. As an advocator of the feudality, his learning activity conflicted with the imperial government on a series of issues, which inevitably results in his tragic fate.

由于其身处中国由封建制向郡县制转型时代，作为封建的信仰者和鼓吹者，他的学术活动与中央朝廷在一系列问题上都发生了尖锐的冲突，这构成了他悲剧性命运的必然性。

Particular week Fiberhome feudatory opera, Xuanzong and Yang and the legendary love story that shocked the world and widely Xi'an Incident concern, become a rewrite history and with a strong Chinese legendary famous imperial garden.

尤以周幽王烽火戏诸侯，唐玄宗与杨贵妃的传奇爱情故事和震惊中外的西安事变而广为人关注，成为一所改写中国历史并具有浓厚传奇色彩的著名皇家园林。

"Imperial fiddlestick!"

"帝王的无聊事！"

As a first approximation we might say that imperial sovereignty is defined by a constant collaboration between monarchical and aristocratic forces in the world.

大而言之，我们可以说，帝国主权是由世界上君主式力量与贵族式力量的不断融合而构成的。

Meanwhile, the ranks of the Imperial Fleet swell under the charismatic Admiral Daala.

同时， 皇家舰队的等级胀大在吸引人海军上将Daala 之下。

Sharp relief the outline by the polished oak or walnut made of ebony in the late decorative panels, like the Imperial Palace has the chair back, straight handrails, and has spin into spherical, cylindrical spiral or railings of the legs, with bun-shaped or Dutch whirlpool foot ornaments, the use of painted wood inlay works fine, hawksbill shell, gold-plated metal, mother-of-pearl, ivory, furniture component parts produced by Spain Cordoba leather, velvet, needlework lace, brocade and tassels and other decorative ornaments, decorative patterns has olive branches, laurel leaves, leaf foil labeled as the vortex, the Arab-style patterns, roses decorated, whirlpool floriation, round carving, shell, monster.

夏普救援抛光橡木或乌木在后期装饰板核桃皇宫一样，大纲有椅子，直扶手，并已成为球形，圆柱形螺旋或腿栏杆的馒头，形或自旋荷兰漩涡脚饰，木材的镶嵌画使用工作正常，玳瑁壳，镀金金属，母珍珠，象牙，家具零件，西班牙科尔多瓦皮革，天鹅绒生产的零部件，刺绣花边，锦缎和流苏等装饰饰品，装饰图案的橄榄枝，月桂叶，叶箔作为涡，阿拉伯风格的图案，玫瑰花饰，漩涡花饰，圆雕刻，贝壳，怪物的标签。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。