查询词典 Imperial

When US President Franklin Roosevelt embargoed American oil, iron ore and scrap metal to Japan to force the Japanese out of China, the Imperial Navy had no choice but to launch a campaign to conquer the only major alternative sources of oil, the Dutch East Indies and British Malaya, or rust at its moorings.

当美国总统富兰克林-罗斯福，对日本进行石油，铁矿石和废金属禁运，以迫使日本退出中国时，日本帝国海军不得不发起战争，去征服唯一的替代石油的主要来源地，荷属东印度和英国的马来亚，否则，日本舰队只能在系泊地坐以待毙。

One word from you would be better than an imperial edict

有你的一句话，比圣旨还灵

Do you take everything he says as seriously as you would an imperial edict?

你把他的话当成圣旨啦？

With regard to the length of the ancient imperial edict, and there is no hard and fast rules.

关于圣旨的长度历代并没有硬性的规定。

Look over there. That is an imperial edict

你看那儿。那就是皇帝为了表彰

Why do you have to take everything he says as an imperial edict?If you want to do what he says, then go get married by yourself.Don't force me into it.

只有你不争气把他的话当圣旨，你要听他的话，你一个人去结婚得了，别勉强我。

Imperial edict the emperor of China's feudal society, under the command or published remarks.

定义 圣旨是中国封建社会时皇帝下的命令或发表的言论。

You jump to obey her instructions faster than if they were an Imperial edict.

我平日和你说的，全当耳旁风，怎么他说了你就依，比圣旨还快些！

This is the real egg-shell pottery of the Ming dynasty. No finer piece ever passed through Christie's. A complete set of this would be worth a king's ransom–in fact, it is doubtful if there is a complete set outside the imperial palace of Peking.

这是个真正的明朝蛋壳陶器，就是在克里斯蒂市场上也没有一件比这好的了，一①整套可价值连城——但实际上除北京紫禁城之外还有没有一整套是很难说的。

That the most excellent Princess Sophia, Electress and Duchess Dowager of Hanover, daughter of the most excellent Princess Elizabeth, late Queen of Bohemia, daughter of our late sovereign lord King James the First, of happy memory, be and is hereby declared to be the next in succession, in the Protestant line, to the imperial Crown and dignity of the said Realms of England, France, and Ireland, with the dominions and territories thereunto belonging, after His Majesty, and the Princess Anne of Denmark, and in default of issue of the said Princess Anne, and of His Majesty respectively

索非亚公主殿下，女继承人和 Hanover 公爵遗孀 Hanover 公爵夫人，已故的波西米亚女王伊丽莎白公主殿下和我们已故的至高无上的詹姆斯国王一世之女， of happy memory，因此由于安妮公主以及威廉王子的过世，宣布其为新教徒的次序顺为继承人，继承王位以及英格兰，法兰西，爱尔兰，以及其领土

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。