查询词典 Imperial

The Opium War opend the long term closed door of China,which is a symbol of the begining of the imperial invasion to China.

鸦片战争打开了中国长期封闭的门户，标志着帝国主义一些列侵略中国领土的开端。

Flanked by the Auspicious Cloud and Mountainous Cloud peaks,the 6.5-meter-high Cloud-Capped Peak, the highest limestone in the classical gardens of Suzhou, is believed to be left behind by the imperial collector of the Northern Song Dynasty,Mass of buildings, including the Old Hermit Scholars' House, the Cloud-Capped Tower,the Cloud-Capped Terrace and the Awaiting Cloud Temple,are put up to give emphasis to the Cloud-Capped Tower, The northern part is now a bonsai garden in which about 500 valuable bonsai are put on display.

该区由吉祥云和山区云高峰，在650多米高的云层覆盖山顶，最高石灰石在苏州古典园林，被认为是不甘落后，由皇室收藏的北宋时期，大规模的建筑物，其中包括旧的隐士学者之家，云上限管制塔，云帽阳台和等待云寺，是付诸行动，以重点抓了云层上限大楼北方部分现在是一个盆景园，其中约500个宝贵的盆景放在汇演。

Wallace later expanded Il-Raz's backstory in Who's Who: Imperial Grand Admirals, with co-writer Abel G.

华莱士后来在《谁是谁：帝国元帅》一文中进一步扩充了伊尔-拉兹的基本信息。

His collegiality ("I like being the chairman of a team") also signals an end to the imperial premierships of recent decades.

他的共同掌权方式（"我喜欢成为一个团队的领导"）标志着最近几十年帝国主义首相制的终结。

This is a classic story of colonisation and imperial expansion.

这是一个有关殖民统治和帝国主义扩张的典型故事。

In 403, a rebel of Eastern Jin known as Lu Xun managed to fend off an attack by the imperial army for a hundred days before he sailed down into the South China Sea from a coastal commandery.

403 ，一个反叛的东晋称为鲁迅设法抵御袭击皇军为100天前，他乘船进入南中国海沿海

Even if he was going to meet the Emperor and to receive Imperial commendation, he found no joy in it.

即使他是去见皇帝并接受皇帝的称赞，他也觉得没什么意思。

As feudalism slowly emerged in history, in order to distinguish different estates, rules and restrictions for costumes also appeared. For example, crowns are exclusive to the imperial family, and commonalty could only dress in certain colors and styles.

伴随君主时代开始，有了阶级的划分，什麼样的穿著象徵了什麼样的地位，如龙袍只有皇帝能够穿著、平民百姓的衣著颜色打扮是受限制等等。

And those Jinshi were mainly from only a few local leading families with superior tradition in culture and education , as well as solid economical power, which enabled their younger generations to be more competitive in the imperial examination.

从姓氏分布来看，则是集中在少数几个大姓之中，这是因为这些大姓宗族拥有优越的文化教育环境和雄厚的经济实力，从而使其子弟具有较强的科举竞争力。

The Imperial Palace is the largest and most complete group of ancient buildings standing in China.

过去是明清两朝的皇宫，这个皇宫是现存的中国最大最完整的古代建筑群。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。