查询词典 Impaired

This dialog box contains a ray source parameters, switching power supply parameters, light-impaired state, the number of such detectors pulse system information.

此对话框中包含了射线源参数、开关电源参数、光障状态、探测器脉冲个数等系统信息。

Serious banking problems have arisen from the failure of banks to recognize impaired assets, to create reserves for writing off these assets, and to suspend recognition of interest income when appropriate.

如果银行不能及时识别损失的资产，增加核销呆账的准备金，并在适当条件下停止利息收入确认，银行就会面临严重的风险问题。

The tactile directional map is similar to regular directional maps in function. Yet, due to the fact that it requires specified Braille explanation and larger tactile elements, the information density on the tactile directional map is relatively lower. Consequently, a tactile directional map is normally not as delicate and not as comprehensive as a regular directional map. The purpose of this study is to examine the appropriate size of various elements on the tactile directional map and to develop a set of design principles in order to create one that better meets the need. It first explores the way the visually impaired use the tactile directional map and inquires about their views and suggestions.

一般导引地图上有指示性图示，超越文字的藩篱，能让大多数人能理解，且可简化版面的设计；然而触觉地图虽与一般地图相类似，但增加了点字说明和一些触觉元素，可是却鲜少有图像，这是由於点字和一些触觉元素的特性使然，因而使得触觉导引地图上的资讯密度相对较低，造成触觉导引地图缺乏像明眼人导引地图一样地设计完善，也没解释这麽清楚、更缺少图像化的设计，若是维持和一般导引地图相同的资讯密度，则触摸导引地图的面积会过大，超出了一般人手部可触及的范围，造成了视障者触读的不便，这都会使得资讯残缺及迷失，甚而产生一些不可知的危险状况。

On the impaired dairy the c hairman lay in a pair of repaire d chairs for haircut.

在遭到损害的牛奶场，主席躺在一对修理过的椅子上理发。

Impaired ego integration - a diffuse and internally contradictory concept of self.

l 自我同一性受损---自我的泛化和内在的矛盾观念。

Cooperative learning has better effect than self-instruction on the reading comprehension of hearing-impaired children.

二、合作学习教学比自我教导教学对听觉障碍儿童之阅读理解能力更具有教学成效。

The objective of this study is to compare the effects of cooperative learning and self-instruction on the reading comprehension of hearing-impaired children. This study used the alternative treatment design of the single subject design.

本研究之目的在比较合作学习与自我教导对听觉障碍儿童阅读理解能力之成效，研究方法采用单一受试法比较介入之交替处理设计来进行研究。

The subjects were two hearing-impaired children, and received "Reading Comprehension Test" developed by this study for four times at the baseline stage, fifteen times at the comparison stage, and five times at the final stage. The test results were analyzed by visual analysis and C statistics to compare the effects of cooperative learning and self-instruction on the reading comprehension.

研究对象为二名听觉障碍儿童，受试者在基线阶段各实施四次自编「阅读理解测验」，介入比较阶段各实施十五次自编「阅读理解测验」，最后阶段实施五次自编「阅读理解测验」，测验结果以视觉分析及C统计来分析比较使用合作学习与自我教导教学的阅读理解成效。

The recovery of blood circulation of ischemia semidarkness region, improvement of partly hypoxia state and prevention of more serious of impaired are key point in the stroke treatment. This experiment is designed to observe the blood vessel regeneration of ischemia injured region, and observe the variance of partly PCNA and VEGF expression. Combine with limbs functional recovery, we validate the therapeutical effect of acupuncture and investigate the possible mechanism of action.

尽早恢复缺血半暗区的血液循环，改善局部缺氧状态，防止损伤的进一步加重是脑卒中治疗过程中的重点，本实验从缺血损伤区血管再生为切入点，观察局部PCNA、VEGF表达的变化，结合肢体功能恢复情况，验证针刺的治疗作用，并探讨可能的作用机制。

But that role is impaired by the short duration of benefits and their skimpy level.

但由于美国失业津贴的发放时间短、数额少，这就削弱了失业保险的这一功能。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。