查询词典 Illegal

Its illegal catch of Patagonian toothfish was finally sold for over $1m.

该拖网渔船非法捕捞的巴塔哥尼亚美露鳕最终以100多万美元售出。

It is illegal to do lookbehind on a pattern that cannot be reversed.

在不能翻转的样式上执行是不合法的。

With the promotion and pauperization of the network technology application, the dependence on the network of the people is growing day by day; however, when enjoying the net surfing, the people are also bothered by the illegal tracking and revelation of personal computer systems.

随着网络技术的推广和应用的普及，人们对网络的依赖度在与日俱增，然而，当人们在体验着网上冲浪的无限快乐时，也在为上网行踪被跟踪、个人计算机内的信息被泄露而烦恼。

First, as a result of the first phase of real estate business through a bank loan is obtained, then it will be the original land and premises mortgaged to the bank, a pawn shop if it was the second tranche of credit, have arrived to the bank to land and property also pledge to the pawn line, so there will be "more than one married woman" phenomenon, which is obviously illegal.

首先，由于第一阶段的房地产企业通过银行贷款获得，那么这将是原来的土地和楼宇抵押给银行，一间当铺如果是第二期贷款，已经抵达的银行对土地和财产还保证了典当行，因此将是"一个以上的已婚妇女"的现象，这显然是非法的。

These organizations carried out 115 times of monitoring of 113 marine environment projects all the year around, discovering 106 cases of behaviors getting out of line and illegal activities, registering 102 cases, ending 100 cases and enforcing pecuniary penalty of 921,800 RMB.

执行罚款人民币92.18万元。

In the meantime, the unfair competition of the illegal pedlar on the net, the market order with also disturbed normal, harmed the interest of consumer.

同时，网上的不法商贩的不正当竞争，也扰乱了正常的市场秩序，损害了消费者的利益。

Sometimes we need to penalize some people just because they did some illegal things and hurt other people.

有时，我们需要去惩罚那些破坏法律、伤害他人的人。

Some time now, the China Consumer Association received numerous complaints from those who buy a house phone, the complaint is the developer of the illegal sharing of public space, the room who bought I'm afraid will know that some developers refer to formulate buy Housing contract, so there may be an area of error was 3 percent less than calculated by the measured area, that is to say when the measured area larger than expected when, as long as no more than 3%, then who would also like to buy a house back paying back the principal, and sometimes it is 3% to buy a house developers who set up the trap.

一段时间以来，中国消费者协会收到了许多来自这些投诉谁买房子的电话，投诉是开发商的非法共享的公共空间，房间里谁买我恐怕也知道，一些开发商提及制定购买房屋的合同，因此可能是一个面积误差不到百分之三计算的测量面积，也就是说当测量面积大于预期时，只要不超过3％，那么谁还想买房子后支付本金的，有时是3％，买房子谁开发设立了陷阱。

The author believes that, at this stage of our outdoor advertising management legislation targets mainly include as follows : revising the advertising laws and regulations, establish authority, unified, coordinated system of laws and regulations, thus appropriately, explicitly prohibit sexual norms, obligatory norms, permissibility norms, the arbitrary norms boundaries, highlighting the principles of honesty and credibility important position, advertising audience to the prosecution of illegal advertising and the right to establish a standard reporting system and the strengthening of public and advertising capital outdoor advertising operation legislation.

作者认为，我国现阶段户外广告管理立法的目标主要体现在如下几个方面：修改完善广告法律法规，建立权威、统一、协调的法律法规体系、宽严适度，明确禁止性规范、义务性规范、许可性规范、任意性规范的界限、突出诚实信用原则的重要地位、赋予广告受众对违法广告的起诉权和建立规范的违法广告公众举报制度以及加强户外广告资本运作的立法。

Any copyright-infringing activity you choose to perpetrate using this application is illegal, immoral, and beyond our control.

任何侵犯版权的活动，您选择犯下使用此应用程序是非法的，不道德的，和我们所能控制的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。