查询词典 Illegal

The responsibilities that government takes for people's health mean establishing relative politics, law, standard to establish health institution and organization, enhancing the supervision and management of produce quality and medical services, increasing the health expense inconstantly, hitting the illegal behavior that is harm to people' health severely, to developing economics, enhancing supervise public opinion, proecting environment, emphasizing social insurance system, emphasizing the medical education and research course an so on.

政府对人群健康负责体现在制定有关政策、法规、标准和规划；建立卫生组织和机构；加强对产品质量和医药卫生服务的监督与管理；不断增加卫生事业经费的投入；严厉打击危害人民健康的违法、违规行为；大力发展经济；加强舆论监督；保护生态环境；强化社会保障体系；重视医药教育和科研事业等诸多方面。

That kind of indecent exposure is illegal and improper.

那种粗野的暴露是不恰当不合法的。

Do not bring into the Hall or exhibit any advertising materials, illegal substance, combustible materials, damaged materials and anesthetic or indecorous matter.

除非预先获得学生事务处特别安排，切勿将任何宣传物料、易燃物品、非法物品、危险品及不雅污秽物品带进宿舍或在宿舍内展示。

Administrative omission which exiting in the field of administrative legislation is illegal administrative actions led by subjects of administration who indolently invoking administration legislation power.

抽象行政不作为主要存在于行政立法领域，是行政主体因怠于行使行政立法权而导致的违法行政行为，其存在必然会使公共利益和个人利益受到损害，因此，有必要建立相应的监督和救济机制，以督促行政主体履行作为的义务，进而填补法律的空白，完善我国的法律体系。

According to official data, Indonesia about 76% to 80% of the logging is illegal.

根据官方的数据，印度尼西亚约有76%~80%的采伐为非法。

His plan , to be fine-tuned at a European Commission meeting tomorrow , is expected to call for fines and ineligibility for public contracts and subsidies for those who employ illegal immigrants .

佛拉蒂尼的草案将在欧盟委员会明日举行的一次会议上有所调整，预计该计划将呼吁对雇用非法移民的企业进行罚款，取消其承揽公共合同和获得补贴的资格。

Punitive damages are damages, other than compensatory damages, awarded to the victim in order to punish and deter the inflicter for his illegal conduct.

惩罚性赔偿制度是为了惩罚和威慑加害人的违法行为，而判给受害人超过其所受损害的金钱赔偿责任制度。

It's a kind of vulgar or even illegal behavior to infringe on somebody's privacy.

人们应该有自己的隐私，隐私是受到法律保护的。

And the illegal earning of the loss to obligee and infringer all did not make clear a standard.

而对权利人的损失和侵权人的违法所得均没有明确标准。

But, he maintains, it is a pity that the infringer is still continuing its illegal and criminal activities.

但是令人感到遗憾的是，侵权者不但没有收敛，反而仍然在以各种方式继续从事违反犯罪活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。