查询词典 Illegal

However, recent furor over the legality of such actions has caused many recording artists to protest the illegal download of MP3 files.

但是最近震怒了这种行为的合法性引起了许多唱片艺人抗议非法下载的MP3音乐。

It needs a system that combines improved immigration controls at airports and border crossings with a process for illegal workers already in Canada to seek citizenship while still gainfully employed here.

新的移民政策必须改进机场和边境的移民入境管理，设立审批程序处理那些已经在加拿大非法工作、对加国有利并期望成为加国公民的人。

Rich and powerful Chinese, wishing to indulge in games of chance illegal on the mainland, as well as

施。参观者中包括有钱有势的中国人，他们希望在赌博中碰碰运气，而赌博在内地是非法的。

A gang war over Los Angeles illegal street-drug trade.

街头非法毒品交易黑帮嗜杀的一个小小插曲

With the legal lottery now equipped with abundant competitiveness, the illegal lottery operations are in a position that has been greatly weakened; if the authorities now take the bit between their teeth and crack down with great determination, they will not only be able to grasp this opportunity to wipe out the threat from within and strike a blow against the power of gangsterism, but will also enable the building up once again of forces for the maintenance of public security.

现在合法的彩券既已具备充分的竞争力，非法彩券正处於力量大削的弱势状态，如果有关当局痛下决心，雷厉风行地加以取缔，不仅可藉此机会消除心腹大患、打击黑道势力，也可以让维护治安的力量重新建立起来。

In the story of Gilda, Johnny Farrell goes to work for Ballin Mundson, the proprietor of an illegal gambling casino in a South American city, and quickly rises to become Mundson's "main man."

传说中的丽塔沃丝生性放荡多情，在演唱"推卸责任"时魅力四射，吸引了万千痴男，在故事姬黛中，约翰法雷尔去为南美一个非法赌场老板贝林曼德森工作。

Blood donation is a glorious thing, blood in the "Blood's" eyes are only a "slurry for" that law also required to donate blood as "blood""Secret", which give the green light to more illegal blood collection, which normal?

献血本来是光荣的事，献血者在"采血公司"眼里只不过是一个"供浆员"，献血法还规定要为"献血者""保密"，这就更为非法采血大开绿灯，这正常吗？

Brian: It's illegal and you will go to jail!

布莱恩：这是非法的，你会坐牢的！

However, police later discovered his hiding place. The boy knew driving a go-cart on the street is illegal. But he said he had purchased the vehicle from a friend and had no other way of getting it home.

但是呢，再狡猾的狐狸也是都不过猎人的，警方后来发现了卡丁车，小车手表示呢，他也知道在公共街道上行使卡丁车是违法的，但是从朋友那里买回这辆车之后，他就没有想出别的方法来把车弄会自己家。

One defendant, trader Craig Drimal -- who allegedly made $2 million in illegal profit on the Axcan deal -- said to Mr. Goffer in a phone call recorded by federal agents that another individual had 'some cash lying around' and is 'going to take care of me,' according to the complaint.

起诉书说，本案被告──交易员德里摩尔在被联邦探员录下的一次电话交谈中对高佛尔说，另外一个人ldquo；手中也有闲钱rdquo；，他想ldquo；照顾我rdquo；。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。