查询词典 Illegal

There are some illegal actions-administrators' corruption and shelter of vicious power-behind eroticism business.

在色情业的背后，又存在着执法者的腐败和黑恶势力助纣为虐等违法犯罪行为。

Evidentially, we haven't. In fact, if the people of this country have spoken, the message is we're okay with it all. Torture, warrantless search and seizure, illegal wiretappings, prison without a fair trial or any trial, war on false pretenses. We, as a citizenry, are apparently not offended. There are no demonstrations on college campuses. In fact, there's no clear indication that young people even seem to notice.

事实上，如果这个国家的人说话了，他们说的是，我们对这些都无所谓，拷问，无照搜查，抓捕，非法窃听，无公正法庭的监押或任何不公正审判，欺诈的战争，我们作为公民显然都没被触犯，校园里没有游行，事实上，都没有明显的迹象表明年轻人在关注。

Therefore, the illegal evidence exclusion rules for achieving the purpose of law is extremely important.

因此，非法证据排除规则对于实现法的强的具有极其重要的意义。

Fifth, I will explain the remedy of illegal administrative inspection and the exclusionary rule of evidence.

第五，对於违法行政调查的救济以及所取得的证据在证据法的效果为讨论。

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph or the second paragraph of Article 35 of this Law, conducts test of pollution by motor-driven vehicle or vessel's exhaust fume without authorization of the administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the authorization of the departments of communications, fishery or other competent authorities exercising supervisory and administrative power according to law, or practices fraud in the test, he/she shall be ordered to stop the illegal act, make rectification within a time limit and may concurrently be imposed upon a fine of not more than 50,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the people's government at or above the county level or the departments of communications, fishery exercising the power of supervision and management according to law

第五十五条违反本法第三十五条第一款或者第二款规定，未取得所在地省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门的委托进行机动车船排气污染检测的，或者在检测中弄虚作假的，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门责令停止违法行为，限期改正，可以处五万元以下罚款

For others, addiction can involve illegal activities such as exhibitionism, voyeurism, obscene phone calls, child molestation or rape.

另外一些性上瘾者则会涉及诸如暴露癖、窥阴癖、性骚扰电话，娈童癖或者强奸等犯罪行为。

The expression of Item 3 Section 225 of the Criminal Law is abstract and general which makes the intension of illegal business crime expansile.

《刑法》第二百二十五条第三项在罪状表述方式上具有高度抽象性与最大概括性，这使得非法经营罪的内涵具有扩张性特征。

It is illegal to expectorate from any second-story window.

从二楼窗户吐痰出来是违法的。

Extrajudicial detentions, including caging patients with mental illness at home, are illegal in China, according to Wang Xiangdong, who works for the World Health Organization at its regional headquarters in Manila.

在世界卫生组织马尼拉地区总部工作的王向东说，非法拘禁，包括将精神病患者关在家中的行为，在中国是违法的。

In theory, the Communist Party allows citizens to lobby the central government on matters of local corruption, the illegal seizure of land and extralegal detentions.

理论上说，中共是允许居民向中央政府提出当地腐败问题，非法攫取土地的非法居留的举报。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。