查询词典 Idle

The hydraulic idle teardown machine is transformed according its demerits and inadaptability existing in the course of application , increasing the working efficiency , reducing the labor intensity of the workers , and obtaining good technical and economical benefits .

针对托辊拆卸液压机在使用过程中存在的缺点及不适应性进行了设计改造，从而提高了工作效率，减少了工人的劳动强度，取得了良好的技术经济效果。

Sometimes to stay idle is comfortable. but it will be tedium to be leisure all the time.

有时清闲无事是令人惬意的，但总是闲呆着就可能变得单调乏味了。

Hector tore his way through and flung himself into the thick of the fight, and his presence threw the Danaans into confusion, for his spear was not long idle; nevertheless though he went among the ranks with sword and spear, and throwing great stones, he avoided Ajax son of Telamon, for Jove would have been angry with him if he had fought a better man than himself.

赫克托耳全力以赴，准备插入纷乱的人群，冲垮他们，打烂他们――他给达奈人带来了混乱和灾难，全然不顾纷飞的枪矛，冲杀在其他战勇的队阵，奋战搏杀，用铜枪、战剑和大块的石头。不过，他仍然避不击战埃阿斯，忒拉蒙的儿子。●全然……的枪矛：或为不停地操使着枪矛。

Here the backwash acts against a minor tenace and extends to 'idle' exit cards in other suits, much as an ordinary strip-squeeze operates against exit cards, forcing the squeezee into an end-play.

这里回流法挤住的是一个低花威胁张和扩展的旁门的"闲牌"脱手张，非常类似普通的剥光挤牌对付脱手张，强制建立终局挤牌形式。

An Idle man is the devil's tennis ball.

游手好闲的人是魔鬼的网球。

Laws, wisely administered, will secure men in the enjoyment of the fruits of their labour, whether of mind or body, at a comparatively small personal sacrifice; but no laws, however stringent, can make the idle industrious, the thriftless provident, or the drunken sober.

法律明智地实施，只需要较少的个人牺牲，便会保障人们享受精神和肉体上的劳动果实；然而却没有什么律法，无论如何严苛，能够使得懒惰的人勤奋，挥霍的人节俭，或酒醉的人清醒。

It's a deep, throaty rumble that sounds like the aeronautical equivalent of a Harley Davidson at idle.

嘶哑的隆隆声，听起来像一个在空转的哈雷戴维森的航空器。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to bechannelling the spirit of William Jennings Bryan, the original Americanpopulist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall theDemocratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idlecapital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

现在，这个将自己称之为"后政党制度"的中间派的人仿佛开始把美国民粹主义创始人威廉？班扬的思想套用过来。这个威廉？班扬曾经这样令人震惊的质问："民主党到底是为谁而战？是有钱有势又游手好闲的资本家还是劳苦大众？"

In this paper , a kind of new type automatic idle energy saving unit is designed with time base circuit .

提出了一种采用时基电路的新型空载节电装置，并给出了电路参数和应用实例。

You know, sometimes it is convenient and timesaving to keep a catalogue of relevant ads at hand, because you can choose whatever you like in advance and save your trouble of idle strolling in the shopping mall.

你知道，有时候手头有本相关广告目录的话，很方便，很节省时间，因为你可以提前选择任何你喜欢的东西，省去了你在商场闲逛的麻烦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。