查询词典 Idle

It is one thing to be idle and skulk, and quite another to take a ship and murder a number of innocent men.

老实的人手——很快我就得到证实，船上还确有这样的人在——一定是些很迟钝的家伙。

It is one thing to be idle and skulk , and quite another to take a ship and murder a number of innocent men.

吊儿郎当、消极怠惰是一回事，夺取船只、杀害一些无辜的人却是另一码事。

As prime minister, idle gossip collects around you like scum in slack water.

身为首相周围的流言蜚语就像是死水中的浮渣

Get out of bed, you idle slob .

起床了，你这懒虫

Slothfulness casts into a deep sleep, And the idle soul will suffer hunger.

19：15 懒惰使人沉睡，懈怠的人必受饥饿。

Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

19：15 懒惰使人沉睡。懈怠的人，必受饥饿。

When Adam thus to Eve: Fair Consort, th' hour [ 610 ] Of night, and all things now retir'd to rest Mind us of like repose, since God hath set Labour and rest, as day and night to men Successive, and the timely dew of sleep Now falling with soft slumbrous weight inclines [ 615 ] Our eye-lids; other Creatures all day long Rove idle unimploid, and less need rest; Man hath his daily work of body or mind Appointed, which declares his Dignitie, And the regard of Heav'n on all his waies; [ 620 ] While other Animals unactive range, And of thir doings God takes no account.

那时亚当这样对夏娃说：美丽的配偶啊，现在天黑了，万物将息了，我们也当休息，因为上帝安排我们劳逸结合，如日夜交替，而且及时的睡眠的露水已经轻柔地降落，落在我们眼睑上。其他生物整天游荡，无所事事，不需要很多的休息；人却每天都有一定劳心劳力的业务，这正显示他的尊严，天关心他的一切作为。其他动物不知劳动，只知嬉戏游玩，上帝才不关心它们的所作所为。

If we had been allowed to sit idle, we should all have fallen in the blues but Captain Smollett was never the man for that.

要是我们被允许闲坐着的话，我们早就会都唉声叹气的了，但是斯莫列特这个人决不会允许出现这种情况。

In terms of prevention and control Solidago canadensis invasion, the reclamation of abandoned and idle land should be intensified so as to limit establishment from points of origin.

对于加拿大一枝黄花的防控，应加大对抛荒地和闲置地的复垦力度，从源头上控制其发生面积。

According to the briefing, the CPPCC National Committee member Guo Songhai during two sessions this year recommended the introduction of vacant housing idle real estate tax, and the recent attitude of the Ministry of Finance also indicated that the introduction of real estate tax is a foregone conclusion.

据介绍，全国政协委员郭凇咳在今年两会建议采用空置住房闲置房地产税，以及最近的态度，财政部还表示，引入房地产税已成定局。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新