查询词典 Idle

Seeing an idle friend may denote that this friend is in trouble, or about to get into trouble.

看到一闲置的朋友，可能是指这个朋友是在捣乱，或即将进入的麻烦。

In such a busy world, the word "idle" has got a more and more derogatory sense.

在这样一个忙碌的世界，"空闲"这个词带有越来越多贬损的意味。

It should be noted that standing idle outside the perimeter of the property could likely result in detainment and questioning, and is thus ill advised.

应当指出，站在外面的财产周边闲置也很可能导致扣押和审问，因此是不可取的。

If you are on a dial-up account or using ADSL and notice an unusually high volume of outgoing network (traffic especially when you computer is idle or not necessarily uploading data), then it is possible that your computer has been compromised.

异常的网络输出流量：如果你是一个拨号用户或者使用ADSL，注意到了不正常的大流量网络输出(特别是电脑处于空闲或者没有必要上传数据的时候的流量)，那么你的电脑很有可能已经中招了。

Among my new boyfriends are a formerly powerful hedge fund manager, scores of newly idle bankers, a few entrepreneurs, various company directors, a well-known musician, some corporate lawyers, a couple of barristers and a rather dishy builder.

在我新交的男朋友中，有一位过去权力非凡的对冲基金经理、众多新近无所事事的银行家、若干企业家、各色公司董事、一位知名音乐家、一些公司律师、几个出庭辩护律师以及一位颇具魅力的建筑商。

For example, hard disk 1gb only sub-district, then the cluster size is 32kb, that is to say, even if a file is only 1 byte long, 32kb storage must also account for the hard disk space, and the remaining space will be where all the idle, so has led to great waste of disk space. greater support fat16 partition, the disk capacity of each cluster is also greater, resulting in greater waste.

例如1gb的硬盘若只分一个区，那么簇的大小是32kb，也就是说，即使一个文件只有1字节长，存储时也要占32kb的硬盘空间，剩余的空间便全部闲置在那里，这样就导致了磁盘空间的极大浪费。fat16支持的分区越大，磁盘上每个簇的容量也越大，造成的浪费也越大。

But as to my self, having been wearied out for many Years with offering vain, idle, visionary thoughts, and at length utterly despairing of Success, I fortunately fell upon this Proposal, which as it is wholly new, so it hath something Solid and Real, of no Expense and little Trouble, full in our own Power, and whereby we can incur no Danger in disobliging England.

至于我自己，我常年思考一些无用的，没有价值的，不切实际的东西，最终对成功已完全绝望，我厌烦透了，很幸运可以开始实践这个方案。它完全新颖，所以它有可靠和真实的东西在其中，不花什么代价，也不麻烦，完全在我们的能力之内，所以也不会从高高挂起的英格兰那惹祸上身。

But as to my self , having been wearied out for many years with offering vain , idle , visionary thoughts , and at length despairing of success , i fortunately fell upon this proposal , which as it is wholly new , so it hath something solid and real , of no expense and little trouble , full in our own power , and whereby we can incur no danger in disobliging england

至于我本人，在提了多年空洞、不切实际的意见，劳而无功之后，以为再无良策了，幸而想到这个建议，不但完全是新的，而且内容切实，化钱不多，费事不大，靠我们自力就可实行，因而不会冒得罪英格兰的风险。

Can try when your idle will do not have a thing, do not disrelish a trouble, do not be afraid of tired, also do not want attend to face.

当你闲来无事时可以试试，不要嫌麻烦，不要怕累，也不要顾及颜面。

There are so many temptations to dissipate and idle there.

在那里使人放荡与懒惰的诱惑可太多了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。