查询词典 I'd like...

I mean, I'd like to see the Sears Tower and eat some deep-dish pizza before it goes.

我的意思是要在它消失前，去看一看那里西尔斯大厦，再去吃看看深盘匹萨。

I mean, I'd like to see the Sears Tower and eat some deep-dish pizza before it goes.

我是说，再看一眼西尔斯大楼，吃深盘型披萨。

He always said: For years I've been dreaming of training a dog into a superthief and letting it slip into these guys' rooms, steal the money in their pockets.I'd like to train it into a dog wanting nothing but stealing money.

他常说：多少年来我都在想着能将一条狗训练成超级小偷，让它溜进这些家伙的房间，从他们的衣服口袋里将钱偷出来，我要把它训练得只偷钱，其余的什么都不要。

Before I read about my summer vacation, I'd like to ask that all pagers, beepers, and cell phones be turned off.

在我读我的暑假旅行之前，我希望所有的呼机、手机都关掉。

Jeff: Hi, I'm in room 1201 and I'd like an order of the calamari and a slice of cheesecake.

我想先来点小点心，我查了一下客房服务的菜单并拨通了电话。

I really can't eat any more. I'd like to take the desserts home.

可是我真的吃不下了，我要把这甜点打包外带。

Now I'd like to remind you that the talk is for everyone,not just for the fourth-year students.I'm sure the talk will be interesting and hope you all have a great time.

现在我希望提醒您谈话是为大家，不仅为fourth-year学生。我是肯定的谈话将是有趣，并且希望您所有有了不起的时光。

But the important -- I'd like to tell you, two Fourths of July ago I was in Baghdad.

但重要的是……我想告诉你，两年前我在巴格达，佩崔斯将军邀请林德西。

I don't know what is happening with the FA's Burton project but I'd like to see that get off the ground and a new school of excellence developed.

我不知道英足总的 Burton 计划发生了什么，但我希望看见那计划落成，并且看到一个优秀的学校发展起来。

I shall have a new ribbon for my hair, and Marmee will lend me her little pearl pin, and my new slippers are lovely, and my gloves will do, though they aren't as nice as I'd like.

对了，我要用新发带把我的头发扎起来，妈妈会答应把她的珍珠胸针借给我，我的新鞋子也很好看，还有我的手套，尽管不十分如意，也还不错。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。