查询词典 IX

And placed in a different historical setting (viii, 30; x, 15-38; xii, 10-45);(3) The account given in II Mach., ix, differs from that of I Mach., vi, regarding the death of Antiochus Epiphanes, who is falsely declared to have written a letter to the Jews;(4) The picture of the martyrdoms in vi, 18-vii, is highly coloured, and it is improbable that Antiochus was present at them.

并放置在不同的历史背景（八， 30 ；第十15-38 ；十二， 10-45 ）；（ 3 ）帐户中二马赫。，九，不同於我马赫。，六，关於死亡安提阿哥伊皮法尼斯，谁是虚报写了一封信给犹太人；（ 4 ）的图片martyrdoms在六， 18七，高度颜色，这是不大可能的安提阿哥出席了他们。

As result, ten constituents have been detected in the blood after oral administration of Liu Wei Di Huang Wan, Compound I exists originally in Radix Rehmanniae, in blood it also derived from Fructus Coris and Rhizoma Alismatis; compound II ,IV and V belong to Fructus Corni, and compound VI and X are from Cortex Moutans, compoundIII, VII ,VIII and IX are the metabolites of Paeonol contained in Cortex Moutan.

然后，通过对六味地黄丸、六味地黄丸缺味成药及单味药对照样品的血中行为进行比较，确定了血中移行成分的来源。在认定的10个血中移行成分中，化合物Ⅰ由熟地、山茱萸和泽泻三个生药共同产生，化合物Ⅱ、Ⅳ、Ⅴ为山茱萸所含成分直接入血而形成，化合物Ⅵ、Ⅹ为牡丹皮所含成分直接入血而形成，化合物Ⅲ、Ⅶ、Ⅷ、Ⅸ为牡丹皮入血成分丹皮酚的代谢产物。

S ix tumbrils roll along the streets.

六辆死囚车沿着大街隆隆走过。

As within God's gift (vii, 15; viii, 3, 4), and as bestowed by Him on earnest suppliants (viii, 21-ix).

内部上帝的礼物（第七章，第15条；八， 3 ， 4 ），和赋予他的真诚suppliants （八， 21九）。

Post named Love of Life IX - The Secrets of Success, I mentioned that, a person's childhood pre-education, school education and career training might determine his/her success.

命名后的爱情生活之九-秘密成功，我提到，一个人的童年前教育，学校教育和职业培训，可能会决定他/她的成功。

Post named Love of Life IX - The Secrets of Success, I mentioned that, a person's childhood pre-education, school education and career training might determine his/her success, since education, whether from parents or from school teachers might motive one and leverage his/her potential for future achievements.

命名后的爱情生活之九-秘密成功，我提到，一个人的童年前教育，学校教育和职业培训，可能会决定他/她的成功，因为教育，无论是从家长或学校教师可能的动机之一，并利用他/她的潜力，为将来的成就。

In order to insure the safety of life and property at sea and prevent ocean environment pollution, International Maritime Organization adopted resolution A.741(18), i.e. International Safety Management Code and incorporate the resolution with Chapter Ⅸ of Safety of Life at Sea in Maritime Safety Committee sixty-third Conference on May 1994 to make it enforced.

中文摘要为确保海上人命与财产安全及避免海洋环境污染，国际海事组织於1993年11月通过第A.741（18）号决议案，即国际安全管理章程（简称；ISM Code），并於1994年5月之海事安全委员会第63届会议决议纳入海上人命安全国际公约第IX章，使其具有强制性效力。

In order to insure the safety of life and property at sea and prevent ocean environment pollution, International Maritime Organization adopted resolution A.741(18), i.e. International Safety Management Code and incorporate the resolution with Chapter Ⅸ of Safety of Life at Sea in Maritime Safety Committee sixty-third Conference on May 1994 to make it enforced.

为确保海上人命与财产安全及避免海洋环境污染，国际海事组织於1993年11月通过第A.741（18）号决议案，即国际安全管理章程（简称；ISM Code），并於1994年5月之海事安全委员会第63届会议决议纳入海上人命安全国际公约第IX章，使其具有强制性效力。

Ix.there is a procedure for Self-Inspection and/or quality audit which regularly appraises the effectiveness and applicability of the Quality Assurance system.

有自查程序和/或质量审计程序，来定期评价质量保证体系的有效性和适用性。

Ix. there is a procedure for Self-Inspection and/or quality audit which regularly appraises the effectiveness and applicability of the Quality Assurance system.

建立自检和/或质量审计程序，定期对质量保证体系的有效性和适用性进行评价。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。