查询词典 ITTF

During Cheng's years on the team, this was more clear-cut, but now with the ITTF Pro Tour and various leagues, there is more and more year-round competition.

成应华在队时，这是很常见的。但现在有国际乒联职巡赛和各种联赛，一年到头比赛越来越多了。

The Referees and Deputy Referees responsibilities are according to the ITTF regulations.

裁判长和副裁判长的职责依照国际乒联规程。

"We are not clairvoyants, but the intention of the rule is to make sure each association tries to work hard and develop players of their own," ITTF spokesman Marius Widmer said in a telephone interview from Lausanne, Switzerland.

"我们不是伯乐，但是，这条规定的目的在于确保各个协会都能努力工作去挖掘他们自己的运动员。"国际乒联发言人马里鸟斯威默于一次电话采访中在瑞士洛桑说。

The ITTF rule change does not directly affect Olympic eligibility, but will be a disincentive to players leaving their home country as they will be ineligible for other events.

国际乒联规则的改变并不直接影响奥运会的参赛资格，但对离开祖国的球员，会是取得参加其它国际比赛资格的一个障碍。

If two or more teams are tied with the same number of the points, the ties will be decided according to the ITTF rules.

第一阶段中，每个小组的团体赛顺序如下

"The system will be tried in two ITTF Pro Tour tournaments in 2006 and also the United States Table Tennis Association has agreed to use the system in their international team tournament."

"该办法将适用于2006年的两站巡回赛，此外美国乒乓球协会亦同意此办法用于他们组织的国际团体赛。"

A report should be summarized and submitted to the ITTF regarding the WTTC in order to compile a guideline for future WTTC e.g. crowd control, time schedule, etc.

应该起草一份有关世乒赛的总结报告以便为以后的世乒赛编辑一份指导手册(如场内人员的管理、时间表等)。

3 The Chairman of the Jury shall report all Jury decisions to the ITTF EC.

仲裁委员会主席应将委员会所有决定报告国际乒联执委会。

At the 2004 Volkswagen Open in Kobe, Japan, Chen Qi obtained his first ever ITTF Pro Tour Men's Singles title.

在04年日本大阪举行的大众汽车公开赛上，陈玘获得了他的第一个巡回赛男单冠军。

To decide the seeds for the draw of the Olympics the ITTF World ranking list published on 1st of July 2008 (RL 7/08) will be used.

单打项目抽签： 2008 年 7 月 1 日公布的国际乒联世界排名表（ RL 7/08 ）将被用来确定奥运会抽签的种子。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！