查询词典 ITAR

Who can have access to information or product falling under ITAR/EAR guidelines?

谁有权利在ITAR／EAR的约束下使用信息，技术和进行生产呢？

And Mr Rouge says that Congress and the White House are weighing whether to change the ITAR legislation itself.

而罗格说国会和白宫正在权衡是否要从ITAR律法本身进行改革。

Although it is unclear how far the request will get, it may be the first direct challenge to the department's implementation of ITAR for space technology.

尽管这份请求何时能够获准尚不清楚，它或许是在空间技术方面部门执行ITAR遭遇直接挑战的第一次。

In late January the White House made some small adjustments to the way the ITAR regulations would be administered.

改变早有信号。1月末白宫对ITAR规定执行方式做了一些小型修改。

ITAR's critics blame the change in export controls.

ITAR的批评家指责了出口管制更改的规定。

During the American presidential campaign, Barack Obama said that, if elected, he would review ITAR, and in particular the provisions relating to space hardware.

在美国总统竞选期间，奥巴马曾说如果当选，它将重审ITAR，尤其是那些与太空硬件相关的条款。

Prime contractors, such as Boeing and Lockheed Martin, can absorb ITAR's costs as part of doing business.

比如波音公司和洛克希德公司这样的原始合同商，它们能够将ITAR的费用当成生意的一部分消化掉。

In 2006 a survey of American industry executives found that ITAR's licensing requirements were hard to understand and took an unpredictable amount of time to negotiate; this hindered strategic decisions.

2006年美国工业执行官的调查显示，ITAR的许可需求让人难以理解，并且谈判时间遥遥无期。这些都妨碍了战略计划的实行。

Similarly, Telesat, Canada's satellite-fleet operator, has said that ITAR is one of the reasons it has selected European satellite builders in recent competitions.

同样的，Telesat，加拿大的卫星舰队发起人，他说过ITAR是他选择欧洲卫星制造商们作为近年来的对手的一个原因。

Supplier should be notified by the Prime or Contractor that the work being performed falls under the ITAR/EAR guidelines.

销售商或是承包商必须告知厂商他们之间的贸易没有违反ITAR／EAR，（注意：国外厂商有时可被授权在ITAR／EAR的知道下进行生产）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。