查询词典 IST

Das Ein- und Ausschalten dieses Instrument ist automatisch.

这个仪器旳开和关是自动旳。

Dieses Argument ist sehr wackelig.

这个论据非常不牢靠。

Was ist am Apparat ???

是誰啊？

Wer ist am Apparat?

请问是哪位？

B: 23 Mark, bitte ! Hier ist die Rechnung.

一共是23马克，这是帐单。

Wie ist Ihr Name? bitte!

請問您的名字=？

The Interent is a vast global community of real people who constantly generate more unadulterated stuff on more topics than you could ever read in your lifetime.The best part is than the Internet's ever-expanding riches are basically free--all you have to do is get yourself there(which ist't free,unfortunately) and start sorting the wheat from the chaff.The worst part is than you can get lost easily,and when you discover some of the flashiest new stuff,slow performance is the rule.

受到因特网是一个巨大的全球社区的人们不断创造更多的纯粹的东西放在你可能读过你的一生中…最好的部分是比互联网得到财富基本上是自由——你所要做的就是让你自己有不自由，，然后开始整理了不幸的小麦和更糟糕的是比你很容易迷失方向，当你发现一些flashiest新东西，缓慢的表现是符合规则的。

The point of all this ist this is a struggle in which we are engaged.

关键是：我们卷入了这场斗争。朱丽非常喜欢流行音乐。

According to some documents,these aberratons were the characteristics of the viroid or virus infected leaf tissue.We think that perhaps the pathogen of the disease ist't phytoplasma preliminarily.

文献显示这些病变是类病毒和某些病毒侵染的特征，初步认为这是云南烟草丛枝症病害发病早期细胞内出现小分子核酸侵染的细胞病变特征。

Dies ist eine Auen-Sound-Effekte kostenlose Musik-Site bietet viele kostenlose Audio-Dateien und Sound-Dateien, sowie eine detaillierte Klassifizierung, wie die Stimmen der Tiere, Transport von Sprach-, menschliche Stimme, oder ein Leben rund um Stimme, etc., unter jeder Kategorie gibt es viele kleine Gruppen, so dass die Benutzer leichter zu finden sind ein geeignetes Mittel Ton.

这是一个国外的免费音乐音效效果的网站，提供许多免费的声音档案与音效档案，并且有详尽的分类，例如动物的声音、交通工具的声音、人类的声音、或是一些生活周遭的声音等等，每个分类下又有许多小分类，让使用者很轻松就能找到合适的音效资源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。