查询词典 IOC

Although the conflict over Internet access for journalists seems to have been defused for now, it remains unclear how the so-called misunderstanding between the I.O.C. and the Chinese government went unaddressed for so long.

尽管在互联网的连接问题上产生的冲突似乎已经被消解了，但仍然不清楚IOC与中国政府之间的所谓"误解"是如何秘密地存在了这么长的时间。

The WebWork framework is based on MVC design pattern, and the presentation layer of the system is implemented based on WebWork framework.

WebWork是一个基于MVC设计模式的框架，用于实现该系统的表示层；Spring是一个AOP框架和IoC容器，用于实现该系统的业务层；Hibernate是一种先进的O/R映射工具，用于实现该系统的持久层。

But in 1986 the IOC changed the schedule so that the summer and winter games would be held in different years.

但在 1986 年，国际奥委会改变了安排，使得冬奥会和夏季奥运会能在不同的年份举行。

At the heart of his network was the IOC president's top advisor, the silver-haired Yugoslav Arthur Takac.

在他的这个网络的中心，就是来自南斯拉夫的阿瑟塔卡奇，他是国际奥委会主席的资深顾问。

Any person or organisation belonging in any capacity whatsoever to the Olympic Movement is bound by the provisions of the Olympic Charer and shall abide by the decision of the IOC.

奥林匹克运动机构中的任何个人或组织都要遵守《奥林匹克宪章》的条款并服从国际奥委会的决定。

One of two rights-holding broadcasters for the games in Germany, Hano said ZDF was sending a "sharp protest letter" to IOC president Jacques Rogge, Beijing organizers, the Chinese Foreign Ministry and the European Broadcasting Union.

德国2家持奥运转播权的广播公司，Hano说，其中一家，德国电视二台已经发出一封&强烈抗议信&给国际奥委会主席雅克罗格，北京奥运会筹办者，中国外交部以及欧洲广播协会。

International Olympic Committee member Richard Kevan Gosper, who is also chairman of the IOC's press committee, told reporters he was always opposed to a global tour for the flame.

国际奥委会委员，国际奥委会新闻委员会主席 Richard Kevan Gosper，告诉记者，他一直以来都是反对圣火进行全球性的传递的。

Kevan Gosper, a former Olympic athlete from Australia and the chief of the IOC press commission in Beijing, said he had been assured that visiting journalists would have no limitations on their Internet use during the Games.

Kevan Gosper，前澳大利亚奥运会运动员和北京国际奥委会新闻委员长，说他已经确定在奥运期间来访地记者将没有限制网站地访问。

More than a dozen sports recognized by the IOC have been pushing for a place on the Olympic program They include rugby, surfing, bowling , golf, squash and rollerskating

目前尚有十多项国际奥委会承认的项目，排队等着成为奥运会正式比赛项目，其中包括橄榄球、冲浪、保龄球、高尔夫球、回力球及轮式溜冰。

Jacques Rogge, president of the IOC, said Bolt's unsportsmanlike showboating and his failure to congratulate his competitors were regrettable.

奥委会主席罗格说，博尔特的炫耀行为和他不向同台竞技的其他运动员表示祝贺的做法令人感到遗憾。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。