查询词典 IOC

Month after month, the IOC is pleased to note the quality of preparation and understanding of the challenges by the Beijing Organising Committee, under the leadership of its President, Qi Liu, and with the su ort of all the Chinese people.

日复一日，国际奥委会很高兴地注意到，北京奥组委在奥组委主席刘淇的领导和所有中国民众的支持下正为奥运会做着高质量的准备工作，他们充分认识到所面临的挑战。

Years later, in November 1971, IOC resolved to reinstate the People's Republic of China.

在职13年后的1971年11月，国际奥委会决定恢复中华人民共和国的地位。

Out of 122 IOC members, 105 voted in Friday's secret ballot that ended after ''.

在122个国际奥委会委员中，有105个在星期五的无记名投票中投了票，到''。

She was tested after having won the shot-put event at Olympia, where she won the gold medal - and, just as a reminder here, the IOC, as part of its thorough testing in the fight against doping, systematically tests the top four finishers in every event.

她是在奥林匹亚夺得铅球冠军之后接受检查的。我们想要告诉大家的是，作为和违禁药品作斗争的重要部分，国际奥委会在每次比赛之后都将对取得前四名的选手进行例行药检。

So the IOC executive board this morning heard the report of the disciplinary commission and has decided the following: that Irina Korzhanenko is disqualified from the women's shot-put event, where she placed first; that she shall have her gold medal and diploma withdrawn; she is excluded from the games of the 28th Olympiad in Athens; and shall have her Olympic identity and accreditation card withdrawn.

因此国际奥委会执行委员会今天早上听取了纪律委员会的意见，并作出了如下的决定：伊琳娜·科尔扎连科被剥夺在女子铅球比赛中取得的第一的名次，她取得的奖牌和证书也将被收回。接下来她将被逐出第28届雅典奥运会，她需要上交自己的运动员身份证明和信用卡。

Speaking to BBC sports editor Mihir Bose, he explained: We work very closely with the IOC on a daily and hourly basis - they have set the agenda on sustainable venues, with sport as a bridgehead into other things.

接受 BBC 体育记者的采访的时候，他解释说："我们和奥委会的沟通非常及时——他们已经安排的长期的议事日程，通过运动来沟通其他的事情。"

The third IOC member in China, Dong Shouyi (Tung Shou-yi)(coopted in 1947) attended Springfield College, the YMCA's college in Massachusetts.

第三位中国国际奥委会成员是董守义（1947年）当选，他曾在马萨诸塞州青年会学院，即斯普林菲尔德学院学习。

There was a clear decision by the IOC to try to attract a younger audience, and to go for these sports, which televise really well.

国际奥委会明确决定要尽量吸引年轻观众，开展这些运动的收视反映真的很不错。

The Games ended on a controversial note when American athletes Tommie Smith and John Carlos were removed from the Olympic village by the IOC.

此外，本届奥运会在结束之际还出现了不和谐音符，美国运动员汤米·史密斯和约翰·卡洛斯被国际奥委会从奥林匹克村中驱逐了出去。

For its part, the International Olympic Committee has chosen to remain neutral on the situation."It has been much misunderstood that somehow there was a special contract written for Beijing that included human rights," said Sandrine Tonge, media relations coordinator for the IOC."This was never the case and would be inappropriate."

做为这件事的一部分，奥林匹克委员会保持中立态度，"不知道为什么对于北京的人权状态，很多专题报道中都有很多的误解，国际奥林匹克委员会媒体协调人员Sandrine Tonge 说："这不是实际情况和不恰当的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。