查询词典 INSEE

But within a total of 816,500 babies born last year, 50.5% of them were given birth by unmarried couples, compared to 48.6% in 2006 and merely 5.9% in 1965, according to INSEE (French National Statistics Institute).

但在去年诞生的所有81万6千5百个婴儿中，百分之50.5属非婚生子女，这个数字在2006年是百分之48.6，而在40年前，非婚生子女的百分比还不到6%。

In Germany, until recently thought to be bouncing back, corporate sentiment surveyed by Munich's Ifo Institute for Economic Research is at its lowest in three years, while the recent INSEE survey in France suggests the outlook there is worse.

虽然人们普遍认识到西班牙和爱尔兰房市在急转直下以及法国房市已大幅走软，但对整个欧元区的商业信心日趋恶化状况认识不足。上周公布的欧盟15国采购经理人调查结果显示，欧元区面临着2001年11月以来最恶劣的经济前景。

Output in the eurozone's second largest economy will contract by 0.6 per cent from July to September but then stabilise in the last three months of the year, Insee predicted, as credit conditions continue to im-prove and destocking slows.

法国国家统计局预计，今年第三季度，法国这个欧元区第二大经济体的产出将收缩0.6%，但随着信贷环境继续好转，库存削减开始减速，法国经济将在第四季度企稳。

Insee's prediction that household consumption will stagnate but not shrink will provide further succour to the government which has used this argument to fend off calls for extra fiscal stimulus.

法国国家统计局预计，法国家庭消费将停滞不前，但不会下降。这一预测将给法国政府提供援助--法国政府一直利用此类论据来抵挡要求更多财政刺激措施的呼声。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了