查询词典 ING

Transcriber a tool for segment ing , label ing and transcribing speech

一个工具为分段，将而且抄写演讲分类开发人员

For sha d ing on a piece, blen d s or twee d ing is often use d .

对于这样的作品，混纺或twee d ing底纹经常被使用。

These contradictions are : the cultural pound ing com ing from market economy , the general cultural unfitting and the uncertainty of the cultural evaluation system .

当代中国社会正处于急剧的社会转型时期，因而带来了中国社会面临的三个大的文化矛盾：来自市场经济的文化冲击；普遍的文化不适应；评价系统的不确定性。

Again she struggled with it, fighting him with her small, fine eyes, with the plush arrogance of a top dog, with her nascent transference to another man, with the accumulated resentment of years; she fought him with her money and her faith that her sister disliked him and was behind her now; with the thought of the new enemies he was making with his bitterness, with her quick guile against his wine-ing and dine-ing slowness, her health and beauty against his physical deterioration, her unscrupulousness against his moralities—for this inner battle she used even her weaknesses— fighting bravely and courageously with the old cans and crockery and bottles, empty receptacles of her expiated sins, outrages, mistakes.

她再次对他的才智进行反抗，用她细巧秀丽的眼睛，用一个优胜者极度的傲慢，用她刚萌生的移情别恋，用积累多年的怨愤同他较量；用她的金钱以及她相信她姐姐不喜欢他而支持她，用他因刻薄而招来新的对头这些想法同他较量；用她机敏的手段来对付他慢吞吞的饮酒吃饭；用她的健康和美丽来对付他身体的衰老；用她的肆无忌惮来对付他的道德信条——在这场内心的战斗中，她不惜以她的弱点为武器——犹如用破旧的瓶瓶罐罐，她用她已经受到惩罚的罪过、劣迹和错误来做勇敢无畏的抗击。

But after a day of to-ing and fro-ing at Westminster, the Commons ...

但经过一天的到荷兰和来来往往英在西敏寺，商品。。。

Commissioned by the Education Bureau, CAITE will organiz e trai n ing programmes in September , 200 9 aiming at help ing teachers to master the technological and pedagogical skills that are necessary for the success of mobile learning .

香港中文大学资讯科技教育促进中心在教育局的委托下，开设了&应用无线及流动技术於学与教&的课程。主要介绍无綫和流动技术以及结合这些技术的专题研习教学法。

The saying is used to point out changelessly that constant complain ing and blam ing on others would not eliminate poverty ( poverty cannot be reduced by merely complaining and blaming others ); everyone should achieve success by himself ( each indivisual must reach out to success form himself ), no matter/disregarding how despicable the others are.

这种说法不变得指出一味抱怨和责备他人并不能消除贫困，无论其他人如何卑鄙，每个人都必须靠自己来获得成功。

In v a in th ey rush fran ti cal ly round from pla c e t o pla c e, try ing t o es c a pe from a v e n g ing bore dom by mere clat ter and mo tion.

徒劳的他们冲狂乱地在周围从地方到地方，试图到逃脱从报复厌烦通过仅仅的喧闹的谈话和运动。

This supplements the exist ing offence for dishonestly destroy ing or defacing such documents.

这项修订，对现时的不诚实地毁灭或涂损田土注册处文件罪作出补充。

On the basis of saving energy, protecting environment, strategy and efficiency, in this paper, the advantage of passive dehumidify ing solar house over other traditional dehumidify ing systems are expounded.

从节能、环保、战略与效率的角度阐述了被动太阳房除湿与传统除湿方法相比，有其独特的优势。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。