查询词典 ING

He would have preferred to be on good terms with both his wife and his mothe r; but the effort of pleasing one without offending the other was like steer ing between Scylla and Charybdis.

有一种台球叫"八号游戏"：玩球的人要设法先将其它编号的球都打进袋子里，最后才把八号球打进去，如果还有别的球没有打进而却把八号球队不小心先打进去了，那他就算输了。

"Popular culture, especially those emanating from the United States, moves at a bewilder ing pace."

大众文化(尤其出自美国的大众文化)以惊人的速度改变。

Films,gramophone records,and magnetic tapes will provide them with a bewilder ing amount of information.

电影、留声机唱片和磁带为他们提供的资料，其数量之巨，会使他们手足无措。

A word that serves as a catchall for a bewilder ing array of computer accessories.

一个可作为混杂排列的计算机附件的统称词。

I think that this is a success ,great success and a great achievement for the s for Bhutanese people, this is a great forward to achiev ing real democracy in this country.

这认为这是一个胜利，一个伟大的胜利，不丹人民伟大的成就。这是不丹迈向民主国家的伟大一步。

Biculturalism by becom ing able to cop e com fortably in bo th home and new cult ures.

步骤二：教师引导学生对其接触陌生环境和文化的经历划分阶段。

The rim border ing the playing surface of a billiard table.

围在撞球桌台面周围的边缘。

Opening her door, she sees smoke billow ing from Rochester's room.

她打开房门，发现浓烟正从罗切斯特的房间滚滚涌出。

It was covered with yellow handkerchiefs--20 of them, 30 of them, maybe hundreds, a tree that stood like a banner of welcome billow ing in the wind

20块，30块，也许有好几百块，这棵树站在那儿，就象一面欢迎的大旗，在风中飘扬。

"A pointed and threaded tool for drill ing and boring that is secured in a brace, bitstock, or drill press."

曲柄、钻柄或钻床之上用于钻孔的尖头工具。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。