查询词典 ING

The jihad in northwest China isolated Sinkiang militarily from the center of the empire. In 1863 there was a sympathetic Muslim uprising in the Ili region, which the Ch'ing authorities managed to put down, but in 1864 six entirely separate jihads against the Ch'ing empire were declared in different parts of Sinkiang. Particularly noteworthy in the Sinkiang jihads was the active role played by the Tungans, or Huis.

这场中国西北的圣战以武力的方式将新疆和帝国的中心隔绝了。1863年，伊犁地区的穆斯林出于同情也发动了一场起义，被清政府镇压了，但是1864年在新疆爆发了六次相互独立的圣战起义，特别值得注意的是，在新疆的圣战中回族人扮演了重要的角色。

Troy and Chad are running around a junk yard smash ing and bang ing trash can together and smashing car windows in the junk yard!

Troy和Chad 一起在垃圾场里疯跑，猛摔废旧易拉罐，砸破废车窗玻璃。

It is gett ing cold nowadays and the kids wear water-proof pullovers with bright colors. They look like balls view ing from far away and they are very lovely.

现在气温低了，孩子们都穿着颜色鲜艳的防水连体服，戴着帽子，远远望去，像一个个小皮球似的。

In those days, the Ch'ing archives were being held under careful watch in the hills of Wu-feng, not far from T'ai-chung; the Ch'ing archives held on mainland China were at that time totally inaccessible to me, due to the turmoils of China during the aftermath of the "great leap forward" and the preambles to the equally catastrophic "great proletarian cultural revolution."

那时，清史档案还存放在雾峰的山上；而中国大陆的「大跃进」余波荡漾，「无产阶级文化大革命」山雨欲来，所以我无从接触大陆方面搜罗的清史档案。

In those days, the Ch'ing archives were being held under careful watch in the hills of Wu-feng, not far from T'ai-chung; the Ch'ing archives held on mainland China were at that time totally inaccessible to me, due to the turmoils of China during the aftermath of the "great leap forward" and the preambles to the equally catastrophic "great proletarian cultural revolution."

那时，清史档案还存放在雾峰的山上；而中国大陆的「大跃进」余波荡漾，「无产阶级文化大革命」山雨欲来，所以我无从接触大陆方面搜罗的清史档案。中文版序原文

It may be "saddle wire stitch ing" or "side wire stitch ing".

它可以是&骑马铁丝订&，亦是&铁丝平订&。

Wire stitch ing: A loose term for binding by wire stitch ing.

铁丝装：较为笼统的术语。

The production of tin ore in the United States is relatively insignificant, less than one hundred tons annually.

如果-ING分词表示的是一般性动作，(即不指明是现在、过去或将来)不表示动作的先后或与谓语所表示的动作同时或几乎同时发生，这时要用-ING的一般形式

Taking the high-voltage switch with the ZL101A cast ing smelting technology as the example,on the one time smelting technology of the Al-Si alloy in the cast ing is studied in this paper and producing scene,and the technology process is introduced in detailed.

以高压开关用ZL101A铸件的熔炼工艺为例，对ZL101A在铸造生产现场的1次熔炼工艺进行了研究，并介绍了具体的工艺措施。

We are traveling by train. Out the windows, we drink in the pa ing scene of cars on nearby highways, of children waving at a cro ing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountai and rolling hillsides, of city skylines and village halls.

乘着火车，我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第！

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。