查询词典 IL

METHODS Human IL 6 gene was reconstructed in retrovirus vector and transferred into incasing cells PA317 by lipofectamine mediated method. The clones of the cells transferred with hIL 6 were selected by G418. Targeted NIH3T3 cells were infected with the virus granules secreted from PA317 and also selected by G418. The insertion and expression of hIL 6 gene in NIH3T3 cells were analysed with Southern blot and Northern blot. RESULTS Human IL 6 retrovirus vector (pZIPIL-6) was successfully reconstructed.

利用重组载体构建技术将质粒pUCIL 6 cDNA的目的片段连接于逆转录病毒载体上，并以脂质体介导的方法将重组载体转染包装细胞PA317，以G418筛选克隆细胞，浓缩克隆细胞上清以制备重组病毒液，继之感染NIH3T3细胞后，进行Southern blot和Northern blot分析，检测目的基因在靶细胞的整合与转录水平。

Objective:To investigate the influences of laparoscopic surgery on Th1/Th2 balance in patients with uterine myomas.

目的：为了探讨腹腔镜子宫肌瘤剔除术对Th1/Th2细胞平衡的影响。方法：择期子宫肌瘤患者4 0例，分别采用腹腔镜手术和常规开腹手术，测定术前、术后2、2 4、4 8小时Th1、Th2细胞数量及血清IL 18、IL 10水平。

When time is over, the transmigrated cells werecounted on a microscope.

当IL-8浓度为100ng／ml时，对于内皮细胞迁移率提高最大，因此我们在后续实验当中选用这个IL-8浓度。

As my train trundled into Milan, I could not help notice some graffiti.

当我的火车到达米兰时，我不得不注意一些球迷的言论，他们说：&Se Baggio il principe del codino， allora Pirlo il re。&

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧&马可波罗&、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的&仲夏夜之梦&、马克。莫里斯舞团的&欢笑、忧伤、悲喜之间&，以及中央实验话剧院的&棋人&。

One day during that winter, the sun had shown itself a little in the afternoon, but it was the 2d of February, that ancient Candlemas day whose treacherous sun, the precursor of a six weeks' cold spell, inspired Mathieu Laensberg with these two lines, which have with justice remained classic:-- Qu'il luise ou qu'il luiserne, L'ours rentre dans en sa caverne.

那个冬季里的一天，太阳在午后稍稍露了一下面，那天正是二月二日，古老的圣烛节①的日子，这种骗人的太阳往往带来六个星期的寒冷，并曾触发过马蒂厄·朗斯贝尔的灵感，使他留下了两句够得上称为古典的诗句：大晴或小晴，群熊返山洞。

METHODS: Human bronchial epithelium cells were isolated and cultured from 18 patients undergone pueumonectomy in hospital. Interleukin 4 or interleukin 6 at concentration of 10 μg/L was used to treat these cultured cells, and Iamil was measured by whole cell patch clamp techniques.

体外分离培养气道上皮细胞，经过终浓度均为10 μg/L的IL-4、IL-6处理，用全细胞膜片钳技术记录原代培养的气道上皮细胞中Iamil。

Methods The peripheral blood and sputum IL-8 and IL-17 and TGF-β levels were determined in 30 patients during acute episode and after disappearance of symptoms and 15 normal control by enzyme-linked immunosorbent assay.

采用酶联免疫吸咐试验检测30例患者治疗前后及15名正常对照者外周血及痰中上述指标的含量。

All those results show: Long time aerobic training could decrease level of gene expression of some cytokines and activity of the old rats' hypothalamus-pituitary-adrenal-thymus axises while increase capability of immune and modulate GR in thymus cell.

以上试验结果显示，运动训练可减少衰老机体脑组织中IL-1、IL-6的基因表达水平，降低下丘脑-垂体-肾上腺轴-胸腺轴的活性，增加老年机体免疫功能，同时也调节随增龄而变化的胸腺糖皮质激素受体。

The ultimate regulation of inflammatory factor was involved, at least in part, in the mechanism of action of Curcumine and TyrphostinA1 effects.

本研究结果表明，姜黄素和TyrphostinA1能抑制油酸诱导的肺损伤，其作用机制可能与调节细胞因子（TNF-α、IL-6和IL-10）的合成与释放有关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。