查询词典 III

Maria Antiqua; she is mentioned conspicuously in a list of relics belonging to S. Angelo in Pescheria, and we know that Pope St Leo III (795-816) presented a vestment to St Mary Major which was embroidered with the Annunciation and St Joachim and St Anne.

玛丽亚古；提到她是在一个显眼的文物清单属於美国安杰洛在Pescheria ，我们知道，教宗圣利奥三世（ 795-816 ）介绍一投资，以圣玛丽主要是刺绣与报喜和圣约阿希姆和圣安妮。

Indeed, so convenient was the label that it came to stand for all music between the Roman de Fauvel and the Renaissance: thus volume iii of the New Oxford history of Music is entitled Ars Nova and the Renaissance, 1300-1540(London, 1960)and the major historical surveys in MGG follow the sequence'Ars Antiqua','Ars Nova','Renaissance'.

的确，但这个标签使用的如此方便以至用于从《福威尔传奇》到文艺复兴之间的所有音乐，如1960年在伦敦出版的《新牛津音乐史》的第三卷就以新艺术和文艺复兴时期，1300-1450为标题。在MGG中的历史综述的顺序是"古艺术"、"新艺术"、"文艺复兴"。

Several early 14th-century theorists referred to the idea of an Ars Antiqua, represented primarily by Franco, and an Ars Nova instituted by Philippe de Vitry(see, for instance, CoussemakerS, iii, 371,408),but in historical terms the usefulness of the idea is supported more by the treatise Ars novae musicae(c1320)of Johannes de Muris, the 1324-5bull lf Pope John XXII decrying the musicians who were 'novellae scholae discipuli' and the reference in Jacobus of Liege's Speculum musice to 'moderni cantores' and to'aliquinunc novi'.

一些十四世纪早期的理论家已经谈到以弗朗科为首要代表的古艺术的观念，新艺术是由维特利建立起来的，但从历史角度来看，这一观念的实用价值更多是由穆里斯的论文《新音乐艺术》、1324-1325年教皇若望二十二世贬斥那些"信奉新学派"的音乐家们的训令，以及列日的雅各布的《音乐明鉴》中所提到的"当代歌手"和"一些现在的认识"支撑着。

Heparin and antithrombin activity were evaluated by an anti-Xa assay and measurement of antithrombin III activity.

肝素和抗凝血酶活性通过抗-Xa 检测和抗凝血酶Ⅲ活性测定来确定。

The 1:1 binding of heparin to antithrombin III appears to cause a conformational change in the protein that greatly increases its ability to inhibit clotting.

肝素与antithrombinⅢ的1：1的结合似引起此蛋白质的构象改变，从而增加其抑制血液凝固的能力。

The 1:1 binding of heparin to antithrombin III appears to cause a conformational change in the protein that greatly increases its ability to inhibit clot ting.

肝素与antithrombinⅢ的1：1的结合似引起此蛋白质的构象改变，从而增加其抑制血液凝固的能力。

We report the production of recombinant human antithrombin Ⅲ in transgenic cloned goats.

利用转基因克隆奶山羊乳腺生物反应器大量生产重组人的抗凝血酶III蛋白质。

Louis, Missouri, presented results of a meta-analysis of 11 clinical trials, involving nearly 5,000 patients with sepsis; approximately 1,800 received aPC, a little more than 2,600 received antithrombin III, and nearly 300 received tissue factor pathway inhibitors.

Freeman博士则整合11个临床试验加以研究，这份研究的背景包括近5，000位败血症患者，其中约1，800位接受aPC治疗， 2，600多位患者接受抗凝血酵素的治疗，近300位患者则接受组织因子路径抑制物治疗。

Objective To study the level and clinical significance of plasm antithrombin III,factor VIII,fibrinogen and D-dimer in pregnancy.

目的研究抗凝血酶-Ⅲ、凝血因子Ⅷ活性、纤维蛋白原、D-二聚体四项血凝指标在妊娠中的变化，探讨其在妊高征诊断和预防中的价值。

And ii., in contrast to the apocalyptic character, which actually begins with iii.

第一和第二，在对比了世界末日的性格，这实际上始于三

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。