查询词典 III

In 1943, Finland bought 30 Stug III Ausf Gs and in the summer of 1944, another 29 Stug III Ausf Gs (middle/late model).

19343年，芬兰购买了30辆初期型三号突击炮G型。1944年夏，又购买了29辆中/晚期三突G型。

Type II cells were mainly distributed in layer V of cortex. It appeared that these cells receive the CRF immunostaining fibers terminals afferent from other cells rather than synthesize CRF by themselves. It is probable that type II cells receive afferent fibers from both extracortex and type I cells within layers II -III cortex. Considered that Type I cells morphologically are inhibitory interneuron, we presumed that type I in layer II -III could inhibit activity of type II cells in layer V.

CRF阳性Ⅱ型细胞主要分布在皮层第Ⅴ层，形态学特征显示这类细胞更像是接收来自其它神经元的CRF纤维投射而非自身分泌CRF，证据显示Ⅱ-Ⅲ层CRF神经元纤维可进入第Ⅴ层，考虑到皮层的CRF神经元形态上为抑制性中间神经元，这些结果提示Ⅱ-Ⅲ层CRF神经元能够抑制第Ⅴ层神经元的活动。

And it is enacted by the statute 5 Edw. III. c. 9. that no man shall be forejudged of life of limb, contrary to the great charter and the law of the land: and again, by statute 28 Ed. III. c. 3. that no man shall be put the death, without being brought to answer by due process of law.

爱德华三世（1312—1377）第5年法案第九章（chapter 9）规定——任何人不得违背大宪章和王国的法律被剥夺生命和肢体：爱德华三世第28年法案第三章再一次规定——任何人未经正当法律程序审判不得被处死。

Tata Indica V2 has got total six models (DLE BS-II, DLE BS-III, DLS BS-II and DLS BS-III) and Price ranges from 3.43 lakhs to 3.68 lakhs.

塔塔秈v2的，你共六款（发光布-二，盐布-三值布-二和值布三）和价格不等3.43卢比至3.68卢比。

Tata Indica V2 has got total six models (DLE BS-II, DLE BS-III, DLS BS-II and DLS BS-III) and Price ranges from 3.43 lakhs to 3.68 lakhs.

塔塔秈系列V2版本已获得共计6种模式（ dle布-二， dle布三，当值律师服务布-二和当值律师服务布-三）和价格范围内，从

Now, the VC III isn't entirely without its faults. For one thing, there's the initial feel of the cushioning, which, as I mentioned above, starts out quite hard. But that improves within a couple wearings. The one issue that sticks with the VC III is weight. At 19.8 ounces in a U.S. men's size 11, it falls firmly into the heavy camp.

其实，这鞋也不能说是完美的，就刚上脚的感觉这一点来说就算是一点不足，我上面也提过，第一次上脚比较硬，但在你穿了几次后一定会有所改善的，还有一个比较有争议的地方就是它的重量，US11码的男鞋为19.8盎司(561克)的确算得上比较重了。

Today, the drug can be obtained through a semi-synthetic process from its precursors, including 10-deacetylbaccatin III, baccatin III and so on, which can be separated from yew tree.

现在紫杉醇以及它的抗癌同源衍生物可以通过其前体进行化学半合成制得。

He wrote five history plays:Henry VI,Parts I,II,and III,Richard III,and Titus Andronicus;and four comedies:The comedy of Errors,The Two Gentlemen of Verona,The Taming of the Shrew,and Love's Labour's Lost.

He写历史发挥：亨利六世，第一，第二和第三，理查德三世和泰特斯安德洛尼克斯；和四个喜剧：喜剧的错误，维罗纳二绅士，驯悍记，劳动的失落。

He wrote five history plays: Henry VI, Parts I, II, and III, Richard III, and Titus Andronicus; and four comedies: The Comedy of Errors, The Two Gentlemen of Verona, The Taming of the Shrew, and Love''s Labour''s Lost.

他写起五个历史：亨利六世第一，第二、三、李察三世和提泰特斯；四、喜剧：错误的喜剧，两位嘉宾维罗纳、驯悍记、爱劳动的丧失。

He wrote five history plays:Henry VI,Parts I,II,and III,Richard III,and Titus Andronicus;and four comedies:The comedy of Errors,The Two Gentlemen of Verona,The Taming of the Shrew,and Love's Labour's Lost.

He写历史发挥：亨利六世，第一，第二和第三，理查德三世和泰特斯安德洛尼克斯；和四个喜剧：喜剧的错误，维罗纳二绅士，驯悍记，爱劳动的失落。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。