查询词典 III-para

Chapter III as an example mainly focused on UFIDA Accounting general ledger system of internal control.

第三章主要以用友软件为例着重研究会计电算化总账系统的内部控制。

In 1819, not one of the seven sons and five daughters of England's reigning grandfather, King George III, had a single legitimate child who could inherit the empire's throne.

在1819年，英格兰的身为祖父的国王乔治三世的七个儿子和五个女儿都没有可以继承王位的合法儿子。

Chapter III mainly elaborates the bases of the criminal policy of both lenience and severity for minors.

第三章主要阐述对未成年人犯罪实行轻缓刑事政策的依据。

The best editions are those of Fritzsche ("Libri Apocryphi VT", Leipzig, 1871, 203 sq.) and of Swete "OT in Greek", Cambridge, 1905, III, 594 sq., both based on the Cod.

最好的版本是弗里切（"利布里Apocryphi虚拟化技术"，莱比锡， 1871年， 203平方米）和Swete "催产素在希腊"，剑桥， 1905年，三， 594平方米），这两个基础上的

With regard to the scope of subject matter of lien, it includes not only personal property, but also real property and valuable instruments which possess characteristicics of personal property; contains not noly merchantable things, but also prohibited merchantable things and limited merchantable things, chapter III is about question of deadiline of lien, lien isnt invalid as prescription of quaranteed obligatory right completes ,but lienor possesses the fruits odf subject matter of lien, because of his occupying cubject matter of lien, because of his occapying subject matter of lien.therefore lien is different from mortgage, is without excluded period.

然后，第二章，针对我国留置权适用范围、留置物范围限缩的现实，提出了留置权不仅即适用除原规定的几类合同〔加工、运输、保管、行纪上，也应适用于无因管理等准合同关系中；而在留置物范围上，即应包括动产，也应当包括不动产和具有动产特定的有价证券；即包括流通物，也包括不可流通物与限制流通物。第三章是关于留置权时效、期限的问题。

The base commander is Lieutenant-General Bob Cone, the head of III Corps.

该基地指挥官中将鲍勃锥，第三兵团的负责人。

Sixteen representative plant species were selected and their leaf relative Mater content was used as the parameter to investigate tile responses of different life-form plants iii the area to small rainfall events (1, 2, 3, 4, and 5 mm).

选择了本区具有代表性的16种植物，利用叶片相对含水量作为指标，研究了不同生活型植物对小雨量降雨（1、2、3、4、和5mm）的响应。

While the movie, directed by Doug Liman, may have taken the reality of teleportation and spiced it up quite a bit, Christensen, who gained fame and heart-throb status playing Anakin Skywalker in Star Wars Episodes II and III, told Computerworld that it's an alluring fantasy.

同时影片的导演唐·李曼，也许沿用了现实生活中的心灵传输并进行了一些艺术加工。因为在《星战》第2、3部曲中扮演了阿纳金·天行者而知名并成为大众情人的克里斯腾森，告诉"计算机世界"说这是一部吸引人的幻想电影。

Because of the appearance of the new generation Ethernet switch chipset, taken as the flagship of Ethernet product, Broadcom breaks out the limit of SoC technology integration again. It gives rise to the great remarks in industry field.

日前网络基础结构集团推出新一代网络交换芯片StrataXGS III，再度突破了SoC技术整合的门坎，被视为是Broadcom以太网络的旗舰级产品，引起业界相当大的注目。

At five-nine, he was always told he was too short to play sports, yet he managed to become a linebacker on Widener's Division III football team.

在9月5号，他被告知他身材矮小不适宜体育运动，然而他已经以后卫的身份加入了威得恩体育部第三足球队。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。