查询词典 III-para

T-26.III.2. There is a borderland of thought that stands between this world and Heaven.

在现世与天堂之间，存有一块思想的边缘地带。

Why is it that Napoleon III., when he was seized at Boulogne, was a criminal, and afterwards those who had been seized by him were criminals?

为什么拿破仑三世在布伦被俘的时候是一个罪犯，后来被他拘捕起来的那些人又成了罪犯呢？

We show that in error estimates,the condition number 〓 of any invertiblelinear bounded operator T in Banach spaces is minimal.

第III部分考虑条件数在Banach空间中扰动分析的极小性质。

Stallone originally wanted the Bowie style knife, which ultimately became the now famous Gil Hibben Rambo III Knife.

史泰龙开始打算制作一把类似博依刀类型的刀具，但是最后却变成流行至今的另一种刀型。

In 1690, the army of King William III of Orange vanquished that of Catholic King James II at the Boyne River in the present day Irish Republic.

1690年，带领军队的奥林奇派的威廉三世国王在Boyne河征服了天主教派的国王詹姆斯二世。

A river of eastern Ireland flowing about113 km(70 mi) to the Irish Sea. In the Battle of the Boyne on July1,1690, the armies of King William III defeated the forces of James II, who fled to France.

博伊奈爱尔兰东部一河流，流程约113公里（70英里），流入爱尔兰海，在1690年7月1日的博伊奈战役中，国王威廉三世的军队击败了詹姆斯二世的军队，后詹姆斯二世逃往法国

A poetic name for Ireland .A river of eastern Ireland flowing about113 km(70 mi) to the Irish Sea. In the Battle of the Boyne on July1,1690, the armies of King William III defeated the forces of James II, who fled to France.

博伊奈爱尔兰东部一河流，流程约113公里（70英里），流入爱尔兰海，在1690年7月1日的博伊奈战役中，国王威廉三世的军队击败了詹姆斯二世的军队，后詹姆斯二世逃往法国

Speaking of monkey armies, robotics wizard Dr. Toshio Fukuda and his crack team of researchers at Nagoya University in Japan have clearly forgotten the key theme of science-fiction: the annihilation of human life at the hands of a vengeful machine. Their invention, an intelligent robotic monkey with the super tough nickname Brachiator III has trouble written all over it.

说到猴子部队，智能机器人奇才福田敏男博士及其来自日本名古屋大学的研究团队完全置科幻小说中人类被极具报复心理的机器人所消灭的情节于不顾，发明了智能机器猿，并起了个强硬的绰号"布里切特三世"。

These, then, were the provinces, so extensive, so populous, and so warlike, which Caesar Augustus, about fifty years ago, brought to such a condition of peace, that whereas they had never before been free from serious wars, they were now, under the governorship of Gaius Antistius and then of Publius Silius and of their successors, exempt even from brigandage.

大约50年以前，凯撒·奥古斯都元首将这样的行省带进了和平之境，此前他们从未在严重的战祸下享受过和平，如今却在总督盖乌斯·安提斯提乌斯、普布利乌斯·昔利乌斯及其继任者的治下安享和平，甚而至于强盗都销声匿迹了。以上细节参见阿庇安《罗马史》上卷·第六卷 III/XI/XIII/XVI 诸章节

We're not saying this is the end of the 'Diablo' universe, but we are trying to bring this storyline to a close," Wilson said."It's not just 'Diablo III'- we've got plans beyond.

我们没有说这是暗黑系列中的最后，但是我们在努力完成整个故事线索，"Wilson说，"这不仅仅是暗黑三，我们有着更长远的计划。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。