查询词典 II

Happened in the first clinical study of the AIDS drug zidovudine AZT

上文"第一种治疗艾滋病的新药AZT 的临床试验在只进行了106天之后"一句应改为"第一种治疗艾滋病的新药AZT在还在做II期临床试验时"。

On the way home, I stopped in Ukraine for another World War II ceremony, a speech to university students, and a moving visit to Babi Yar, the hauntingly beautiful wooded ravine where, almost fifty-four years earlier, the Nazis had slaughtered more than 100,000 Jews and several thousand Ukrainian nationalists, Soviet prisoners of war, and Gypsies.

回国路上，我在乌克兰参加了另一场二战纪念活动，向大学生做了一次演讲，对巴比谷的访问令人感动，在将近54年前，在这个令人难忘的、漂亮的、树木葱葱的大峡谷，纳粹杀害了10多万犹太人和几千名乌克兰人、苏联战俘和吉卜赛人。

In the United States, rent controls date back to at least World War II.

在美国，租金调控至少可以追溯到二战期间。

Is against the backdrop of World War II.

是以第二次世界大战为背景。

Japan ' s diabolic plot to wage bacteriological warfare against China during World War II has been exposed.

二战中日本要在中国开展细菌战的凶残计划被揭露了。

During World War II, between the evening of 25 April and the early morning of 27 April 1942, Bath suffered three air raids in reprisal for RAF raids on the German cities of Lübeck and Rostock, part of the Luftwaffe campaign popularly known as the Baedeker Blitz.

二战期间，1942 年 4 月 2 日夜至 27 日凌晨，巴斯遭受了纳粹空军的三次空袭，这次空袭属于"贝德克尔闪击战"的一部分，是对皇家空军空袭卢卑克和罗斯托克的报复行动。400 余人于空袭中丧生，19，000 多栋建筑被毁伤。

Kartir . Still, Bahrām II left no less than ten rock reliefs .

尽管如此，巴赫拉姆二左不少於10 岩石浮雕。

The main theory results includes:(1) Using the properties of Hilbert transform, perfectly reconstruction and new type of lifting scheme, a new type of dual-tree binary coefficients complex wavelet with linear phase is achieved.(2) For linear systems that can be diagonalized by GFT and DST-II matrices, an efficient MGM method is proposed, convergence is proved.(3) We discuss the algebraic structure when Toeplitz matrix is transformed by multi-band wavelet,show that Toeplitz matrix is composed of generating function is transformed to a band and sparse matrix when wavelet applied to this matrix, based on the above results, an efficient solution of Toeplitz equations is obtained, and the computational complex is O,where N is the order of matrix.

理论成果主要包括：(1)对于对偶树二进制系数复数小波，利用Hilbert变换对性质、完全重构条件并结合新的提升格式构造研究了含参系数多进制小波构造方法，作为特例得到具有线性相位的对偶树二进制系数复数小波构造方法；(2)对于广义离散傅立叶变换与正弦变换对角化系统，提出了高效、快速的多重网格算法，理论上证明了算法的收敛性；(3)研究了Toeplitz矩阵在多进制小波变换下的代数结构，验证了多项式生成函数构成的Toeplitz系统在小波变换下的稀疏带宽性质，从而建立基于小波变换求解Toeplitz系统的快速求解方法，运算量级控制在O，其中N为系统的阶。

The first bayonet charge in Italy of World War II, coupled with the tenacious "Banzai" attack, stunned the Germans.

这是二战意大利战场的第一次刺刀冲锋，在日裔美军凶猛的"班哉"攻击下，德国人震惊了。

II Barton's death and his funeral often reminded me of scenes I had witnessed in China.

经历了巴顿的死，他的葬礼，就经常情不自禁地想起在中国所见过的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。